Translation of "Left a mark" in German
Newcastle
left
a
mark
on
our
crew.
Newcastle
hat
einen
Fleck
auf
unserer
Crew
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
The
bank
manager
Ace
punched,
his
ring
left
a
mark.
Der
Bankdirektor
wurde
von
ihm
geschlagen,
sein
Ring
hinterließ
einen
Abdruck.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
left
a
mark.
Vielleicht
hat
sie
einen
Kratzer
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
you
left
a
mark
on
that
scrunched-up
face
of
hers?
Sag,
dass
du
ihr
eine
geknallt
hast.
OpenSubtitles v2018
Now,
as
you
can
see,
whoever
did
this,
barely
left
a
mark.
Wie
Sie
sehen,
wurden
kaum
Spuren
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
The
war
left
a
mark
on
him.
Der
Krieg
hat
tiefe
Spuren
bei
ihm
hinterlassen.
WikiMatrix v1
Her
extensive
work
left
a
distinct
mark
on
the
artistic
landscape
of
Stuttgart.
Ihr
umfangreiches
künstlerisches
Werk
hat
in
der
Stuttgarter
Kunstlandschaft
vielfältige
Spuren
hinterlassen.
WikiMatrix v1
He
really
has
left
a
deep
mark.
Er
hat
wirklich
ein
tiefes
Loch
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
And
it
left
a
very
damaging
mark.
Und
das
hat
eine
sehr
schädliche
Narbe
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
It
left
a
distinct
mark
on
the
skull.
Er
hat
eine
erkennbare
Spur
auf
dem
Schädel
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
The
diamond
in
your
incisor
left
a
mark
on
the
skull.
Der
Diamant
in
deinem
Schneidezahn
hat
Spuren
auf
dem
Schädel
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
The
wet
vase
left
a
mark
on
the
table.
Die
nasse
Vase
hinterließ
einen
Abdruck
auf
dem
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
Both
left
a
very
good
mark.
Sie
hinterließen
beide
einen
sehr
guten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1