Translation of "Left an impression" in German

The man seems to have left quite an impression, as well.
Der Mann scheint durchaus auch einen Eindruck hinterlassen zu haben.
OpenSubtitles v2018
No, but it left an impression the police would have photographed.
Nein, aber es ist wahrscheinlich, dass die Polizei etwas besseres hat.
OpenSubtitles v2018
Let's just say she's errr ... left an impression on me.
Sagen wir, sie hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
The food was great, and your hospitality has left an impression, General.
Das Essen war köstlich und deine Gastfreundschaft beeindruckend.
OpenSubtitles v2018
Both art festivals have left an indelible impression on the Belgian coast.
Beide Kunstfestivals haben an der belgischen Küste dauerhafte Spuren hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
That left quite an impression on us."
Das hat uns alle positiv berührt".
ParaCrawl v7.1
The STABY-daughters left an especially robust impression.
Die STABY-Töchter hinterließen einen besonders robusten Eindruck.
ParaCrawl v7.1
What Japanese fans left an impression on you?
Welche japanischen Fans haben Eindruck bei dir hinterlassen?
ParaCrawl v7.1
All in all, this experience left an impression.
Alles in allem – es war eine Erfahrung, die mich beeindruckt hat.
ParaCrawl v7.1
But maybe you are left with an impression, no?
Aber vielleicht bleibt dir ein Eindruck, oder?
ParaCrawl v7.1
"Operation Smile" left an impression in Siang.
Die "Operation Smile" hat in Siang einen Eindruck hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
His monologues left an indelible impression on me.
Seine Monologe haben in jeder Hinsicht einen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
But PRISMA has definitely left an impression.
Aber PRISMA hat einen deutlichen Eindruck hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The excursions to various companies and institutions left an impression.
Die Exkursionen zu unterschiedlichen Unternehmen und Institutionen haben Eindruck gemacht.
ParaCrawl v7.1
This sentence left me an impression.
Dieser Satz hat mich verlassen einen Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Why has this part in particular left an impression?
Warum hat genau dieses Fragment Eindruck hinterlassen?
ParaCrawl v7.1
This heartful service left an impression on me.
Diese freundliche Geste hinterließ bei mir einen großen Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The name might escape you, but the work must have left an impression.
Der Name könnte Ihnen entfallen sein, aber die Arbeit muss einen Eindruck hinterlassen haben.
OpenSubtitles v2018
That tour of Iran he set you up on must have left an impression.
Diese Tour im Iran, auf die er Sie schickte, muss einen Eindruck hinterlassen haben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases