Translation of "Left double click" in German

In the left pane, double-click Component Services, Computers, My Computer, and DCOM Config.
Klicken Sie im linken Bereich auf Komponentendienste, Computer, Arbeitsplatz und DCOM-Konfiguration.
ParaCrawl v7.1

You can also double-left-click on an element to modify its properties.
Sie können ebenfalls auf ein Element doppelklicken, um seine Eigenschaften zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

Double left click over the miniature of the file opens the drawing in ABViewer window.
Linker Doppelklick auf die Ikone der Datei öffnet die Zeichnung im ABViewer Fenster.
ParaCrawl v7.1

Double left click on the tab name fulfills the same function.
Das Doppelklicken auf den Namen der Registerkarte erfüllt dieselbe Funktion.
ParaCrawl v7.1

To do this, in the left pane double-click Storage, and then double-click Windows Server Backup.
Doppelklicken Sie dazu im linken Bereich auf Speicher, und doppelklicken Sie dann auf Windows Server-Sicherung.
ParaCrawl v7.1

In the left pane, double-click Devices and Providers, and then click Devices.
Doppelklicken Sie im linken Bereich auf Geräte und Anbieter, und klicken Sie dann auf Geräte.
ParaCrawl v7.1

In the left pane, double-click Scan Management and then double-click Scan Servers.
Doppelklicken Sie im linken Bereich auf Scanverwaltung, und doppelklicken Sie dann auf Scanserver.
ParaCrawl v7.1

In Computer Management, in the left pane double-click System Tools, and then click Device Manager.
Doppelklicken Sie unter Computerverwaltung im linken Bereich auf Systemprogramme, und klicken Sie dann auf Geräte-Manager.
ParaCrawl v7.1

Tom can be moved with left-click, a double-click lets him run faster.
Tom kann mit einem Linksklick bewegt werden, ein Doppelklick läßt ihn schneller laufen.
ParaCrawl v7.1

Tom can be moved with a left-click, double clicking lets him run faster.
Tom kann mit einem Linksklick bewegt werden, ein Doppelklick läßt ihn schneller laufen.
ParaCrawl v7.1

To rename a layer, double left-click on the layer's name next to it's thumbnail, then enter a new name and press Enter.
Um eine Ebene zu umbenennen, doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf den Namen der Ebene gegen ihrer Miniaturansicht, geben Sie dann einen neuen Namen ein und drücken Sie die Eingabetaste.
ParaCrawl v7.1

You can specify the coordinate of the click on the desktop, the click option (left-/right or double-click).
Sie können die Koordinate des Klicks auf dem Desktop und die Klickoption (links/rechts oder Doppelklick) definieren.
CCAligned v1

You can move the map by using the cursor. Make a left double click to enlarge the map and make a right double click to reduce it.
Sie können die Karte mit dem Mauszeiger bewegen. Durch einen linken Doppelklick können Sie den Plan vergrössern, durch rechtes Doppelklicken verkleinern.
CCAligned v1

Then choose your used worksheet from the left Project Explorer, double click it to open the Module, and then copy and paste following VBA code into the blank Module:
Wählen Sie dann Ihr benutztes Arbeitsblatt von links Projekt Explorer, doppelklicken Sie darauf, um das zu öffnen ModulKopieren Sie anschließend den folgenden VBA-Code und fügen Sie ihn in das leere Feld ein Modul:
ParaCrawl v7.1

You can toggle the Full screen mode (ALT ENTER or F or a double left-click), hide MediaPlayer's window borders and controls with Hide interface (ALT H or a double right-click) or have it's window Always on top (ALT A). List? de redare
Mittels Vollbild mode (ALT RETURN oder F oder einen Doppel-Linksklick) lässt sich in den Vollbildmodus wechseln, Oberfläche ausblenden (ALT H oder ein Doppel-Rechtsklick) blendet Media-Players Fensterrahmen und Bedienelemente aus, und durch Immer im Vordergrund (ALT A) schwebt der Media-Player immer über allen anderen Fenstern.
ParaCrawl v7.1

Open texture Library with a left double-click on the texture pattern; in the Animals group select the texture with fish scale.
Öffnen Sie die Texturbibliothek mit einem Doppelklick auf das Quadrat mit einer Textur. Wählen Sie aus der Gruppe Tiere die Fischschuppen-Textur aus.
ParaCrawl v7.1

Now click adapter settings on the left and then double click to open “active Network Connection” i.e. Local Area Connection.
Klicken Sie nun auf die Adaptereinstellungen auf der linken Seite und doppelklicken Sie dann auf „aktive Netzwerkverbindung“, d.h. Ihre LAN-Verbindung.
ParaCrawl v7.1

In the left pane, double-click Outgoing Routing, right-click Groups, point to New, and then click Group.
Doppelklicken Sie im linken Bereich auf Verteilen ausgehender Nachrichten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Gruppen, zeigen Sie auf Neu, und klicken Sie dann auf Gruppe.
ParaCrawl v7.1

For example, for a strongly paralyzed person who would like to control an internet browser by means of a computer mouse, movement trajectories to the respectively currently possible hyperlinks, right, left or double-click as well as scrolling of the screen downwards or upwards may be stored.
Beispielsweise können für eine schwerstgelähmte Person, die mit Hilfe einer Computermaus einen Internetbrowser steuern möchte, Bewegungstrajektorien zu den jeweils aktuell möglichen Hyperlinks, Rechts-, Links- und Doppelklick sowie Scrollen des Bildschirms nach unten und nach oben gespeichert sein.
EuroPat v2

And then find the option “Policies” located on the left pane and double-click on it.
Und dann finden Sie die Option “Richtlinien” befindet sich auf der linken Seite, und doppelklicken Sie auf das.
ParaCrawl v7.1

Then click ThisWorkbook from the left Project Explorer, double click it to open the Module, and then copy and paste following VBA code into the blank Module:
Dann klick DiesesWorkbook von links Projekt Explorer, doppelklicken Sie darauf, um das zu öffnen ModulKopieren Sie anschließend den folgenden VBA-Code und fügen Sie ihn in das leere Modul ein:
ParaCrawl v7.1

In the Characters window, select a category from the list on the left, and double-click a character to insert it.
Wählen Sie im Fenster "Zeichen" eine Kategorie aus der Liste auf der linken Seite aus und fügen Sie ein Zeichen durch Doppelklicken ein.
ParaCrawl v7.1

To rename a checkpoint, double left-click on the checkpoint’s name, enter a new name and press Enter (Mac: Return).
Um einen Kontrollpunkt umzubenennen, doppelklicken Sie auf den Namen des Kontrollpunktes, geben einen neuen Namen ein und drücken die Eingabetaste (Mac: Return).
ParaCrawl v7.1

You can toggle the Full screen mode (ALT ENTER or F or a double left-click), hide MediaPlayer's window borders and controls with Hide interface (ALT H or a double right-click) or have it's window Always on top (ALT A).
Mittels Vollbild mode (ALT RETURN oder F oder einen Doppel-Linksklick) lässt sich in den Vollbildmodus wechseln, Oberfläche ausblenden (ALT H oder ein Doppel-Rechtsklick) blendet Media-Players Fensterrahmen und Bedienelemente aus, und durch Immer im Vordergrund (ALT A) schwebt der Media-Player immer über allen anderen Fenstern.
ParaCrawl v7.1