Translation of "Left it" in German

We have left it up to the Member States to appoint their services.
Es bleibt auch künftig den Mitgliedstaaten überlassen, ihre Dienste zu benennen.
Europarl v8

Normally speaking, I would have left it to the Commission to solve this problem.
Normalerweise hätte ich es der Kommission überlassen, dieses Problem zu regeln.
Europarl v8

It looks majestic, but the women have been entirely left out of it.
Es sieht majestätisch aus, aber Frauen bleiben komplett außen vor.
TED2020 v1

We left when it was too late.
Wir gingen, als es zu spät war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom must've left it around here somewhere.
Tom muss es hier irgendwo liegengelassen haben.
Tatoeba v2021-03-10

You might have left it in the car.
Du könntest es vielleicht im Auto gelassen haben.
Tatoeba v2021-03-10

And We left it for a sign.
Und Wir ließen es als Zeichen zurück.
Tanzil v1

We have left it as a sign.
Und Wir ließen es als Zeichen zurück.
Tanzil v1