Translation of "Left out" in German
Mr
President,
for
a
moment
I
thought
we
were
being
left
out.
Herr
Präsident,
einen
Augenblick
lang
dachte
ich,
wir
würden
ausgelassen.
Europarl v8
The
exact
data
have
been
left
out
and
replaced
by
this
indication.
Die
genauen
Angaben
wurden
weggelassen
und
durch
diesen
Wert
ersetzt.
DGT v2019
Light
commercial
vehicles
have
been
left
out,
even
though
they
are
responsible
for
substantially
high
levels
of
carbon
dioxide
emissions.
Die
leichten
Nutzfahrzeuge
mit
sehr
hohen
Kohlendioxidemissionen
sind
weggelassen
worden.
Europarl v8
France
and
Italy
were
left
out
in
the
cold.
Frankreich
und
Italien
werden
dabei
alleine
gelassen.
Europarl v8
Women
are
completely
forgotten
by
and
left
out
of
this
programme.
Frauen
werden
in
diesem
Programm
vollkommen
vergessen
und
ausgelassen.
Europarl v8
I
therefore
propose
that
God
and
price
stability
are
left
out
of
all
this.
Folglich
schlage
ich
vor,
Gott
und
die
Preisstabilität
außen
vor
zu
lassen.
Europarl v8
Not
a
single
word
has
been
added
or
left
out.
Es
wurde
kein
Wort
hinzugefügt,
kein
Wort
weggelassen.
Europarl v8
The
companies
felt
that
they
had
been
left
out
in
the
cold
by
their
own
President.
Die
Unternehmen
fühlten
sich
von
ihrem
Präsidenten
im
Stich
gelassen.
Europarl v8
Nobody
is
left
out
or
forgotten
in
this
process.
Niemand
wird
in
diesem
Prozess
übergangen
oder
vergessen.
Europarl v8
Finland,
Sweden,
Denmark
and
Germany
have
been
left
out.
Finnland,
Schweden,
Dänemark
und
Deutschland
wurden
übergangen.
Europarl v8