Translation of "Left over" in German
Above
all,
there
is
not
much
left
over
for
rural
areas.
Vor
allen
Dingen
für
den
ländlichen
Raum
bleibt
nicht
viel
übrig.
Europarl v8
Why
have
appropriations
always
been
left
over,
Commissioner?
Herr
Kommissar,
warum
sind
immer
Mittelzuweisungen
übrig
geblieben?
Europarl v8
So
that's
the
flap,
and
all
the
rest
of
the
paper's
left
over.
Also,
das
ist
die
Lasche
und
der
Rest
des
Papiers
ist
übrig.
TED2013 v1.1
Everything
left
over
is
external
to
me.
Alles
Übrige
ist
für
mich
extern.
TED2020 v1
He's
left
over
25
messages
for
Randolph
over
four
years.
Er
hat
Randolph
über
25
Nachrichten
in
über
vier
Jahren
hinterlassen.
TED2020 v1
The
begger
on
the
street
says:
Do
you
have
any
Euro
left
over?
Die
Bettler
auf
der
Straße
sagen:
Hast
du
einen
Euro
übrig?
Tatoeba v2021-03-10
Return
any
left
over
tablets
to
your
pharmacist.
Bringen
Sie
übrige
Tabletten
Ihrem
Apotheker
zurück.
EMEA v3
This
was
at
first
carried
out
by
the
distribution
of
humanitarian
aid
parcels
left
over
from
the
Kosovo
crisis.
Dies
erfolgte
zunächst
durch
die
Verteilung
der
vom
Kosovo-Konflikt
übrig
gebliebenen
humanitären
Hilfspakete.
TildeMODEL v2018
I've
got
some
wool
left
over,
I'll
be
too
tired
to
do
it
later.
Ich
hatte
Wolle
übrig,
sonst
hätte
ich
alles
weiß
gemacht.
OpenSubtitles v2018