Translation of "Left to rot" in German
Should
I
have
left
it
to
rot?
Hätte
ich
ihn
verrotten
lassen
sollen?
OpenSubtitles v2018
Things
roused
up
that
were
better
left
to
rot.
Es
kommen
Dinge
ans
Tageslicht,
die
hätten
im
Dunkeln
bleiben
sollen.
OpenSubtitles v2018
You
left
me
to
rot,
Carl.
Du
wolltest
mich
verrotten
lassen,
Carl.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
leave
here
knowing
I've
left
you
behind
to
rot.
Ich
kann
nicht
weg
und
Sie
hier
verrotten
lassen.
OpenSubtitles v2018
Government's
left
us
here
to
rot.
Die
Regierung
lässt
uns
hier
verrotten.
OpenSubtitles v2018
One
of
those
jackasses
left
it
to
rot.
Einer
dieser
Esel
hat
es
zum
Verrotten
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
You
have
Muslims
who
are
locked
up
in
jail
and
are
left
to
rot
in
there.
Es
gibt
Muslime,
die
ins
Gefängnis
geworfen
wurden
und
dort
verrotten
werden.
OpenSubtitles v2018
They
are
the
family
after
all
who
left
you
here
to
rot.
Trotz
allem
sind
sie
deine
Familie,
die
dich
hier
verrotten
lassen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Who
left
her
body
to
rot?
Wer
hat
sie
da
faulen
lassen?
OpenSubtitles v2018
What
is
obvious
to
me
is
that
your
father
should
have
left
you
to
rot.
Für
mich
ist
offensichtlich,
dass
Ihr
Vater
Sie
hätte
verrotten
lassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
And
the
women...
and
children
you
threw
in
here
and
left
to
rot?
Und
die
Frauen
und
Kinder,
die
du
hier
drin
verrotten
lassen
hast?
OpenSubtitles v2018
You
saved
yourself,
found
a
nice,
safe
wife
and
you
left
my
daughter
to
rot.
Du
hast
dir
eine
nette
Frau
gesucht
und
meine
Tochter
sitzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Left
to
rot,
fully
conscious.
Zum
Verrotten
zurückgelassen,
bei
vollem
Bewusstsein.
OpenSubtitles v2018