Translation of "Left undisturbed" in German

Mark: Some things are better left undisturbed...

This imprint is left undisturbed by the normal methods of water purification.

If left undisturbed, they will leave by themselves after a few more days.

During the renovation of Tashicho Dzong, the Uchi was left undisturbed.

The light is turned off and the tank is left as undisturbed as possible.

Only half of the pond was excavated, with the remainder left undisturbed for future investigation.

When an intervention command occurs, an intervention is preferably made only once and the further firing control is left undisturbed.

In this implementation of an add/drop method, the channels are left essentially undisturbed.

The resulting mixture is left undisturbed to swell until a homogeneous mixture has been formed.

The wounds between the two churches would heal if left undisturbed.

In fact, when not being directly tested, SCP-200 should be left undisturbed.

If they are left undisturbed on an island for years, the trees slowly disappear.

No church within the limits of Romish jurisdiction was long left undisturbed in the enjoyment of freedom of conscience.

So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who had come from Samaria.

So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria.

Port Phillip was then left mostly undisturbed until 1835, when settlers from Tasmania led by John Batman and John Pascoe Fawkner (who had been at the Sorrento settlement as a child) established Melbourne on the lower reaches of the Yarra.

No horses, carriages or other vehicles... will be allowed to be placed there... and the gravel on the drive will be left undisturbed.

For this reason it was agreed that in the Rohrhardsberg model project, only a narrow axis between the Brend and the Schwedenschanze would be used for sporting and tourist purposes and large areas would be left largely undisturbed.

As a result of this, when left undisturbed, a relatively thick boundary layer accumulates on the walls at low flow speeds, as a result of which, the adhesion and cohesion forces become greater than the flow-induced shear forces and scale and/or slime deposits occur.