Translation of "Left until" in German

There are twelve days left until the commencement of the Seattle meeting.
Bis zum Beginn der Konferenz in Seattle sind es noch 12 Tage.
Europarl v8

AKOA held the status of an observer in the Party of the European Left until it eventually dissolved into Syriza in 2013.
In der Europäischen Linken besaß die AKOA Beobachterstatus.
Wikipedia v1.0

Use the left until I tell differently.
Nur den linken, bis ich es sage.
OpenSubtitles v2018

I didn't even know she'd left until I got back.
Ich wusste nicht mal, dass sie weg ist, bis ich zurückkam.
OpenSubtitles v2018

I left messages until it was full.
Ich sprach aufs Band, bis es voll war.
OpenSubtitles v2018

From now on, this little thing is to be left alone until the tournament.
Von nun an lasst ihr den Kleinen in Ruhe bis zum Turnier.
OpenSubtitles v2018

Sometimes he was left down there until the following morning.
Manchmal wurde er bis zum nächsten Morgen da unten gelassen.
OpenSubtitles v2018