Translation of "Left-justified" in German

For most languages, this means that text will be left-justified.
Für die meisten Sprachen bedeutet dies, dass Text linksbündig angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

The waveforms of the distorted pulses are now located left-justified in the three chains of FIG.
Die Abbilder der verzerrten Impulse stehen nun linksbündig in den drei Verzögerungsketten der Fig.
EuroPat v2

If this is shorter than 3 digits, the missing digits are filled with 0 left-justified..
Ist diese kürzer als 3 Stellen, werden die fehlenden stellen linksbündig mit 0 aufgefällt.
ParaCrawl v7.1

Right-justified or left-justified shifts, which can be achieved by a sequence of single shifts and logic operations, can be more rapidly effected if networks which essentially function as shift registers, with the insertion of the correct number of characters to be filled in (zeros and ones), are used.
Rechts- oder linksbündige Verschiebungen, die sich durch eine Folge von einzelnen Stellenverschiebungen sowie logischen Operationen erzielen lassen, können schneller herbeigeführt werden, wenn Netzwerke zur Anwendung kommen, die im wesentlichen als Schieberegister mit Einfügung der richtigen Anzahl nachzuziehender Zeichen (Nullen, Einsen) arbeiten.
EuroPat v2

The number present in floating point representation is represented by the 21-bit data word, of which the left-justified digit contains the character for the sign of the exponent, the digits 2 to 5 contain the numeric word for the exponent, the digit 6 contains the character for the sign of the mantissa and the remaining positions contain the numeric word for the mantissa.
Die in Gleitkomma-Darstellung vorliegende Zahl wird durch das 21-Bit-Datenwort dargestellt, von dem die linksbündige Stelle das Zeichen für das Vorzeichen des Exponenten, die Stellen 2 bis 5 das Zahlwort für den Exponenten, die Stelle 6 das Zeichen für das Vorzeichen der Mantisse und die verbleibenden Stellen das Zahlwort für die Mantisse enthalten.. - - .
EuroPat v2

A 16-bit data word, the left-justified position of which has a character 0 for the -positive- sign of the decimal number 294 in fixed point representation, reaches this arithmetic unit via the data path.
Über den Datenweg gelangt an diese Rechenwerkeinheit ein 16-Bit-Datenwort, dessen linksbündige Position ein Zeichen 0 für das - positive - Vorzeichen der Dezimalzahl 294 in Festkomma-Darstellung aufweisst.
EuroPat v2