Translation of "Leg of lamb" in German

Did he cook you a leg of lamb?
Hat er dir eine Lammkeule zubereitet?
OpenSubtitles v2018

Because Rosa made a fabulous leg of lamb yesterday.
Rosa hat nämlich eine fabelhafte Lammkeule gemacht.
OpenSubtitles v2018

Lilliana's making her a leg of lamb to take.
Lilliana macht ihr eine Lammkeule zum Mitnehmen.
OpenSubtitles v2018

Recommend Roast leg of lamb with herb salad, Cornish pasties, Moroccan tagine.
Gebratene Lammkeule mit Kräutersalat, Cornish Pasties, Marokkanische Tajine empfehlen.
CCAligned v1

Leg of lamb marinated in spices 1-2 days in a cool place .
Lammkeule mariniert in Gewürzen 1-2 Tage an einem kühlen Ort .
ParaCrawl v7.1

Enjoy this red wine with red meat, leg of lamb and mature cheese.
Genießen Sie diesen Rotwein zu rotem Fleisch, Lammkeule und reifem Käse.
ParaCrawl v7.1

Couscous with chicken, lamb shoulder, leg of lamb, beef meatballs and merguez is on the menu.
Zum Couscous wird Hühnchen, Lammschulter, Lammkeule, Rindfleischbällchen und Merguez serviert.
ParaCrawl v7.1

Conclusion: Cut the leg of lamb open and serve it with the Maître d'hôtel butter and the potatoes.
Fertigstellung: Die Lammkeule aufschneiden und mit der Kräuterbutter und den Kartoffeln servieren.
ParaCrawl v7.1

Leg of lamb is particularly well suited to roasting, preferably on the bone.
Lammkeule eignet sich, am besten mit Knochen, besonders gut zum Braten.
ParaCrawl v7.1

Couscous with chicken, lamb shoulder, leg of lamb, meatballs and merguez is on the menu.
Zum Couscous wird Hühnchen, Lammschulter, Lammkeule, Rindfleischbällchen und Merguez serviert.
ParaCrawl v7.1

What I want is to rip out your heart, roast it, and eat it like a leg of lamb.
Ich will dir dein Herz herausreißen, es braten und wie ein Stück Lammkeule essen.
OpenSubtitles v2018

I can't get a leg of lamb.
Ich kann keine Lammschulter bekommen.
OpenSubtitles v2018

Suckling pig + Leg of lamb + Fish parcel with multiple flavours (min. 60 people)
Spanferkel + Lammkeule + Verschiedene Fischsorten in Alufolie gegart (mind. 60. Pers.)
ParaCrawl v7.1

On our last visit, we were offered leg of lamb direct from the oven.
Bei unserem letzten Besuch wurde uns eine Lammkeule frisch aus dem Ofen, angeboten.
ParaCrawl v7.1

Also try it with leg of lamb, rib eye steak or pasta in a marinara sauce.
Probieren Sie es auch mit Lammkeule, Rib-Eye-Steak oder Pasta in einer marinara sauce.
ParaCrawl v7.1

In a fit, hit the man with a leg of lamb frozen and causes death.
In einem Anfall, schlug der Mann mit einer gefrorenen Lammkeule und zum Tode führt.
ParaCrawl v7.1

All right, the good news is, either way, we got this. It would pair beautifully with a leg of lamb, but given our higher-than-normal anxiety levels, I think we should pop this open right now.
Der würde gut zu einer Lammkeule passen, aber da wir alle nervöser als sonst sind, machen wir ihn lieber gleich auf.
OpenSubtitles v2018