Translation of "Legacy left" in German
As
part
of
its
legacy,
the
production
left
a
year-long
time
lapse
camera
on
Hirta.
Als
bleibendes
Erbe
ließ
diese
Produktion
eine
Langzeit-Zeitrafferkamera
auf
Hirta
zurück.
Wikipedia v1.0
This
was
a
legacy
better
left
unrealized,
I
think.
Das
war
ein
Vermächtnis,
das
lieber
nicht
realisiert
wird,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
It's
a
legacy
she
left
for
me.
Das
ist
sozusagen
ihr
Vermächtnis
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Arguably
the
most
significant
legacy
left
by
Roe
was
the
setting
aside
of
Kings
Park.
Sein
wohl
bedeutsamstes
Vermächtnis
war
die
Bewahrung
des
Kings
Park.
WikiMatrix v1
The
wine
tradition
has
left
legacy
dry
stone
buildings
called
Cabanes.
Die
Weintradition
hat
alte
Trockensteingebäude
hinterlassen,
die
Cabanes
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
legacy
that
he
left
us.
Das
ist
das
Erbe,
das
er
uns
hinterlassen
hat.
ParaCrawl v7.1
They
were
both,
however,
head
and
shoulders
above
the
legacy
which
they
left.
Und
doch
überragten
sie
beide
um
Haupteslänge
die
Erben,
die
sie
hinterlassen
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
legacy
left
behind
by
Seville’s
former
invaders
provides
some
interesting
alternatives.
Das
Erbe,
das
die
ehemaligen
Invasoren
Sevillas,
hinterlassen
haben,
bietet
interessante
Alternativen.
ParaCrawl v7.1
An
impressive
military
legacy
has
been
left
after
the
departure
of
the
Soviet,
and
later
the
Russian,
army.
Ein
eindrucksvolles
Militärerbe
haben
beim
Verlassen
des
Landes
die
sowjetische
und
später
die
russische
Armee
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
See
how
we
got
here
—
from
John’s
original
idea
to
the
legacy
he
left
behind.
Die
Entstehungsgeschichte
–
von
Johns
ursprünglicher
Idee
bis
zu
dem
Vermächtnis,
das
er
hinterlassen
hat.
CCAligned v1
The
legacy
left
behind
by
Schoenstatt’s
first
youth
will
have
to
be
conquered
by
the
generations
that
follow.
Was
Schönstatts
erste
Jugend
als
Erbe
hinterlassen,
das
mussten
nachfolgende
Geschlechter
sich
von
neuem
erobern.
ParaCrawl v7.1
Musical
instruments
such
as
"maracas"
and
"güiro",
the
hammock,
and
words
such
as
Mayagüez,
Arecibo,
iguana,
and
"huracán"
(hurricane)
are
examples
of
the
legacy
left
by
the
Taíno.
Musikinstrumente
wie
die
Maracas
und
Güiro,
die
Hängematte
und
Wörter
wie
Mayagüez,
Arecibo,
Leguan
("iguana")
und
Hurrikan
("huracán")
stellen
das
Erbe
der
Taíno
dar.
Wikipedia v1.0