Translation of "Legacy technologies" in German
																						A/V
																											over
																											IP
																											offers
																											a
																											number
																											of
																											benefits
																											over
																											legacy
																											technologies.
																		
			
				
																						A
																											/
																											V
																											over
																											IP
																											bietet
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Vorteilen
																											gegenüber
																											älteren
																											Technologien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											they
																											reach
																											the
																											point
																											that
																											they
																											perform
																											adequately,
																											they
																											tend
																											to
																											rapidly
																											push
																											the
																											legacy
																											or
																											"sustaining"
																											technologies
																											out
																											of
																											the
																											market.
																		
			
				
																						Sobald
																											sie
																											eine
																											angemessene
																											Leistungsfähigkeit
																											erreicht
																											haben,
																											verdrängen
																											sie
																											schnell
																											die
																											traditionellen
																											Technologien
																											vom
																											Markt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Legacy
																											(AFTN)
																											technologies
																											will
																											also
																											be
																											supported
																											as
																											part
																											of
																											the
																											migration
																											to
																											SWIM.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											der
																											Migration
																											zu
																											SWIM
																											werden
																											auch
																											Legacy
																											(AFTN)
																											Technologien
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accelerate
																											the
																											shift
																											away
																											from
																											legacy
																											technologies,
																											redirecting
																											resources
																											without
																											sacrificing
																											privacy
																											or
																											security
																		
			
				
																						Beschleunigen
																											Sie
																											den
																											Austausch
																											von
																											Legacy-Technologien,
																											ohne
																											den
																											Datenschutz
																											oder
																											die
																											Sicherheit
																											zu
																											beeinträchtigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yet,
																											legacy
																											testing
																											technologies
																											such
																											as
																											those
																											by
																											HPE
																											(now
																											Micro
																											Focus)
																											and
																											CA
																											are
																											throttling
																											speed
																											and
																											innovation.
																		
			
				
																						Trotzdem
																											haben
																											konservative
																											Technologien
																											wie
																											HPE
																											(jetzt
																											Micro
																											Focus)
																											und
																											CA
																											bisher
																											nicht
																											auf
																											diese
																											Anforderungen
																											reagiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											blog,
																											Colin
																											Bryce
																											explains
																											how
																											passive
																											antennas
																											will
																											not
																											only
																											be
																											used
																											to
																											serve
																											legacy
																											technologies
																											but
																											will
																											also
																											play
																											a
																											part
																											directly
																											in
																											the
																											roll
																											out
																											of
																											5G
																											NR
																											in
																											the
																											3.5GHz
																											bands.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Blog
																											erklärt
																											Colin
																											Bryce,
																											wie
																											passive
																											Antennen
																											nicht
																											nur
																											für
																											ältere
																											Technologien
																											verwendet
																											werden,
																											sondern
																											auch
																											direkt
																											bei
																											der
																											Einführung
																											von
																											5G
																											NR
																											in
																											den
																											3,5-GHz-Bändern
																											eine
																											Rolle
																											spielen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Efficient
																											separation
																											of
																											Sc
																											early
																											in
																											the
																											processing
																											flowsheet
																											distinguishes
																											MRT
																											from
																											other,
																											less
																											selective
																											technologies,
																											such
																											as
																											solvent
																											extraction
																											and
																											ion
																											exchange
																											("Legacy
																											Separation
																											Technologies").
																		
			
				
																						Die
																											effiziente
																											Abscheidung
																											von
																											Scandium
																											zu
																											Beginn
																											des
																											Verfahrensablaufs
																											unterscheidet
																											MRT
																											von
																											anderen,
																											weniger
																											selektiven
																											Technologien,
																											wie
																											z.B.
																											der
																											Lösungsmittelextraktion
																											und
																											dem
																											Ionentausch
																											("bestehende
																											Abscheidungstechnologien").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											your
																											organization
																											faces
																											new
																											IT
																											implementations,
																											extended
																											information
																											sharing
																											needs
																											or
																											legacy
																											technologies
																											replacement,
																											integration
																											becomes
																											an
																											increasing
																											challenge.
																		
			
				
																						Ob
																											Ihre
																											Organisation
																											neue
																											IT-Implementierungen
																											gegenübertreten,
																											erweiterten
																											Informationsbedarf
																											oder
																											ältere
																											Technologien
																											ersetzen,
																											die
																											Integration
																											wird
																											einer
																											größeren
																											Herausforderung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What:
																											Automakers
																											continually
																											battle
																											to
																											identify
																											which
																											connected
																											car
																											program
																											features
																											and
																											services
																											should
																											be
																											offered
																											on
																											different
																											models
																											and
																											segments,
																											and
																											whether
																											there
																											are
																											opportunities
																											to
																											de-spec
																											legacy
																											technologies
																											such
																											as
																											CD
																											players
																											out
																											of
																											cars.
																		
			
				
																						Was:
																											Automobilhersteller
																											müssen
																											sich
																											ständig
																											mit
																											der
																											Frage
																											beschäftigen,
																											welche
																											Funktionen
																											und
																											Dienste
																											von
																											vernetzten
																											Fahrzeugprogrammen
																											in
																											den
																											unterschiedlichen
																											Modellen
																											und
																											Segmenten
																											angeboten
																											werden
																											sollten,
																											und
																											ob
																											es
																											Möglichkeiten
																											gibt,
																											um
																											ältere
																											Technologien
																											wie
																											CD-Player
																											aus
																											den
																											Spezifikationen
																											der
																											Autos
																											herauszunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Businesses
																											built
																											on
																											legacy
																											models
																											and
																											technologies
																											will
																											not
																											be
																											competing
																											on
																											a
																											level
																											playing
																											field
																											with
																											more
																											agile
																											organizations
																											using
																											the
																											latest
																											technologies.
																		
			
				
																						Unternehmen,
																											die
																											sich
																											auf
																											traditionelle
																											Modelle
																											und
																											Technologien
																											stützen,
																											können
																											unter
																											gleichen
																											Wettbewerbsbedingungen
																											nicht
																											mit
																											agileren
																											Organisationen
																											konkurrieren,
																											die
																											sich
																											die
																											neuesten
																											Technologien
																											zunutze
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enterprises
																											are
																											not
																											managing
																											the
																											risks
																											associated
																											with
																											the
																											Internet
																											of
																											Things
																											(IoT),
																											with
																											many
																											relying
																											on
																											legacy
																											technologies
																											and
																											governance
																											practices
																											to
																											mitigate
																											security
																											threats,
																											according
																											to
																											the
																											Ponemon
																											Institute.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											sind
																											nicht
																											auf
																											die
																											Verwaltung
																											der
																											Risiken
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											Internet
																											der
																											Dinge
																											(IoT),
																											mit
																											vielen
																											Berufung
																											auf
																											legacy-Technologien
																											und
																											governance-Praktiken
																											zu
																											mildern
																											Bedrohungen
																											der
																											Sicherheit,
																											laut
																											dem
																											Ponemon
																											Institute.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											faster,
																											better,
																											and
																											cheaper
																											are
																											key
																											tenets
																											of
																											digital
																											disruption,
																											then
																											businesses
																											built
																											on
																											legacy
																											models
																											and
																											technologies
																											will
																											not
																											be
																											competing
																											on
																											a
																											level
																											playing
																											field
																											with
																											more
																											agile
																											organizations
																											using
																											the
																											latest
																											technologies.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Grundsätze
																											der
																											digitalen
																											Disruption
																											„schneller,
																											besser
																											und
																											kostengünstiger“
																											lauten,
																											können
																											Unternehmen,
																											die
																											sich
																											auf
																											traditionelle
																											Modelle
																											und
																											Technologien
																											stützen,
																											nicht
																											unter
																											gleichen
																											Wettbewerbsbedingungen
																											mit
																											agileren
																											Organisationen
																											konkurrieren,
																											die
																											sich
																											die
																											neuesten
																											Technologien
																											zunutze
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											early
																											-stage
																											separation
																											of
																											REE
																											from
																											Gangue
																											Metals
																											distinguishes
																											SuperLig
																											®
																											-
																											One
																											from
																											other,
																											less
																											selective
																											technologies
																											such
																											as
																											solvent
																											extraction
																											and
																											ion
																											exchange
																											("Legacy
																											Separation
																											Technologies").
																		
			
				
																						Die
																											Abscheidung
																											der
																											SEE
																											von
																											der
																											Gangmasse
																											in
																											diesem
																											frühen
																											Stadium
																											unterscheidet
																											das
																											SuperLig
																											®
																											-One-Verfahren
																											von
																											anderen,
																											weniger
																											selektiven
																											Technologien,
																											wie
																											z.B.
																											der
																											Lösungsmittelextraktion
																											und
																											dem
																											Ionentausch
																											("Legacy
																											Separation
																											Technologies").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											43
																											percent,
																											the
																											No.
																											1
																											driver
																											was
																											the
																											need
																											to
																											update
																											legacy
																											technologies,
																											while
																											41
																											percent
																											cited
																											challenges
																											they
																											faced
																											supporting
																											complex
																											IT
																											environments.
																		
			
				
																						Für
																											43-Prozentsatz
																											war
																											der
																											Nr.
																											1-Treiber
																											die
																											Notwendigkeit,
																											Legacy-Technologien
																											zu
																											aktualisieren,
																											während
																											41-Prozent
																											die
																											Herausforderungen
																											angaben,
																											denen
																											sie
																											bei
																											der
																											Unterstützung
																											komplexer
																											IT-Umgebungen
																											gegenüberstehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											supports
																											legacy
																											and
																											emerging
																											technologies
																											for
																											network
																											applications
																											such
																											as
																											metro
																											/
																											core
																											networks,
																											data
																											center
																											interconnection
																											(DCI),
																											and
																											business
																											services
																											test
																											applications.
																		
			
				
																						Er
																											unterstützt
																											sowohl
																											alte
																											als
																											auch
																											neue
																											Technologien
																											für
																											Netzwerkanwendungen,
																											wie
																											Metro-/Kernnetze,
																											das
																											Zusammenschalten
																											von
																											Rechenzentren
																											(DCI)
																											und
																											Testanwendungen
																											für
																											Geschäftsdienste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											this
																											must
																											of
																											course
																											be
																											supported
																											by
																											IT
																											and
																											communications
																											technologies
																											because
																											the
																											user-oriented
																											utilization
																											of
																											legacy
																											and
																											new
																											technologies
																											mobilizes
																											collaboration
																											and
																											communication.
																		
			
				
																						Das
																											Ganze
																											muss
																											natürlich
																											von
																											IT-
																											und
																											Kommunikationstechnologien
																											begleitet
																											werden,
																											denn
																											der
																											anwenderorientierte
																											Einsatz
																											vorhandener
																											und
																											neuer
																											Technologien
																											mobilisiert
																											die
																											Zusammenarbeit
																											und
																											Kommunikation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											supports
																											both
																											the
																											legacy
																											and
																											emerging
																											technologies
																											required
																											to
																											handle
																											various
																											network
																											applications
																											including
																											metro/core,
																											mobile
																											backhaul,
																											and
																											business
																											services
																											installations.
																		
			
				
																						Er
																											unterstützt
																											sowohl
																											ältere
																											als
																											auch
																											sich
																											neu
																											entwickelnde
																											Technologien,
																											die
																											erforderlich
																											sind,
																											um
																											verschiedene
																											Netzwerkanwendungen,
																											wie
																											Installationen
																											in
																											Metro-/Kernnetzen,
																											für
																											mobile
																											Backhaul
																											und
																											Geschäftsdienste,
																											realisieren
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mellanox
																											products
																											deliver
																											market-leading
																											bandwidth,
																											performance,
																											scalability,
																											power
																											conservation
																											and
																											cost-effectiveness
																											while
																											converging
																											multiple
																											legacy
																											network
																											technologies
																											into
																											one
																											future-proof
																											solution.
																		
			
				
																						Die
																											Produkte
																											von
																											Mellanox
																											stehen
																											für
																											richtungsweisende
																											Bandbreite,
																											Leistung,
																											Skalierbarkeit,
																											Energiekonservierung
																											und
																											Kostenwirksamkeit,
																											wobei
																											multiple
																											Legacy-
																											Netzwerktechnologien
																											in
																											eine
																											zukunftsträchtige
																											Einheitslösung
																											zusammengeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											achievement
																											distinguishes
																											the
																											MRT
																											process
																											from
																											other,
																											less
																											selective,
																											technologies,
																											such
																											as
																											solvent
																											extraction,
																											ion
																											exchange
																											and
																											precipitation
																											("Legacy
																											Separation
																											Technologies")
																											that
																											require
																											extensive
																											processing
																											to
																											separate
																											Dy
																											from
																											its
																											Next
																											Door
																											Neighbors.
																		
			
				
																						Diese
																											Errungenschaft
																											unterscheidet
																											das
																											MRT-Verfahren
																											von
																											anderen,
																											weniger
																											selektiven
																											Technologien
																											wie
																											u.a.
																											der
																											Lösungsmittelextraktion,
																											dem
																											Ionentausch
																											und
																											der
																											Fällung
																											("bestehende
																											Abscheidungstechnologien"),
																											bei
																											denen
																											die
																											Abscheidung
																											von
																											Dysprosium
																											von
																											den
																											benachbarten
																											Elemente
																											die
																											umfangreiche
																											Verarbeitung
																											erforderlich
																											macht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Currently
																											concentrated
																											in
																											China,
																											present-day
																											REE
																											processing
																											is
																											oligopolistic
																											and
																											depends
																											upon
																											an
																											installed
																											base
																											of
																											Legacy
																											Separation
																											Technologies.
																		
			
				
																						Die
																											moderne
																											SEE-Verarbeitung,
																											die
																											vor
																											allem
																											in
																											China
																											stattfindet,
																											ist
																											oligopolistisch
																											geprägt
																											und
																											ist
																											von
																											einer
																											installierten
																											Basis
																											bestehender
																											Abscheidungstechnologien
																											abhängig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											2.6.x
																											kernel
																											drops
																											a
																											lot
																											of
																											support
																											for
																											legacy
																											technologies,
																											hardware,
																											etc,
																											and
																											we
																											want
																											to
																											keep
																											DSL
																											functional
																											on
																											as
																											much
																											hardware
																											as
																											possible
																		
			
				
																						Der
																											2.6.x-Kernel
																											unterstützt
																											eine
																											Menge
																											alter
																											Technologien,
																											Hardware
																											etc.
																											nicht
																											mehr,
																											und
																											wir
																											wollen
																											DSL
																											funktional
																											auf
																											so
																											viel
																											Hardware
																											als
																											möglich
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1