Translation of "Legal background" in German
The
social,
cultural
and
legal
background
plays
an
important
role
here.
Der
soziale,
kulturelle
und
rechtliche
Hintergrund
spielt
dabei
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
Most
Court
staff
need
a
legal
background.
Die
meisten
Bediensteten
müssen
über
juristische
Kenntnisse
verfügen.
EUbookshop v2
Most
court
staff
need
a
legal
background.
Die
meisten
Bediensteten
müssen
über
juristische
Kenntnisse
verfügen.
EUbookshop v2
She
is
a
Finnish
police
officer
with
a
legal
background.
Sie
ist
finnische
Polizeibeamtin
mit
juristischer
Fachkompetenz.
EUbookshop v2
The
legal
background
to
employee
participation
in
Ireland
is
similar
in
many
ways
to
that
of
the
United
Kingdom.
Die
rechtlichen
Grundlagen
der
Arbeitnehmermitbestimmung
in
Irland
entsprechen
in
vielem
den
jenigen
Großbritanniens.
EUbookshop v2
The
legal
background
for
the
use
of
leack
detectors
is
partial.
Der
gesetzliche
Hintergrund
für
den
Einsatz
von
Leckanzeigern
wird
auszugsweise
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
legal
background,
we
accompany
the
client
throughout
the
entire
claims
process.
Dank
des
juristischen
Backgrounds
begleiten
wir
den
Kunden
während
des
gesamten
Schadenprozesses.
CCAligned v1
So
your
Honour,
I
come
from
a
military
and
legal
background.
Also
Ihr
Honour,
ich
komme
aus
einer
militärischen
und
rechtlichen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
First,
the
study
discusses
the
legal
background
for
procuring
universal
services.
Die
Studie
stellt
zunächst
die
rechtlichen
Grundlagen
für
die
Ausschreibung
von
Universaldiensten
dar.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
a
group
of
experienced
and
dedicated
professionals
with
economic
and
legal
background.
Unser
Team
besteht
aus
Spezialisten
mit
einer
ökonomischen
und
juristischen
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
An
essential
part
is
the
learning
of
business
English
and
legal
background.
Wesentlicher
Bestandteil
ist
das
Erlernen
von
Business
English
und
rechtlichen
Hintergründen.
ParaCrawl v7.1
They
must
have
a
legal
background
or
experience
of
navigation
on
the
Rhine.
Sie
müssen
eine
juristische
Ausbildung
oder
Erfahrungen
in
Rheinschifffahrtsangelegenheiten
haben.
ParaCrawl v7.1
Documents
are
translated
and
checked
by
lawyers
or
translators
with
a
legal
background.
Dokumente
werden
von
den
Rechtsanwälten
oder
von
den
übersetzern
mit
einem
zugelassenen
Hintergrund
übersetzt
und
überprüft.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
the
theoretical
and
legal
background
of
Internet
based
information
and
communication
processes.
Schwerpunktmäßig
befasst
er
sich
mit
dem
theoretischen
und
rechtlichen
Hintergrund
von
internetbasierten
Informations-
und
Kommunikationsprozessen.
ParaCrawl v7.1