Translation of "Legal case" in German

You want to quickly and easily register a legal case?
Sie möchten rasch und unkompliziert einen Rechtsfall anmelden?
ParaCrawl v7.1

Please specify when the legal case has occurred.
Bitte geben Sie an wann der Rechtsfall eingetreten ist.
ParaCrawl v7.1

The interpreters do extensive preparatory work in advance of each legal case.
Die Dolmetscher bereiten sich vorab umfassend auf die einzelnen juristischen Fälle vor.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, there are legal requirements in case of such a marking.
Andererseits bestehen gesetzliche Verpflichtungen im Falle einer derartigen Kennzeichnung.
ParaCrawl v7.1