Translation of "Legal consultant" in German
As
patent
attorney
I
am
an
independent
and
technically
qualified
legal
consultant
for
the
protection
of
intellectual
property.
Als
Patentanwalt
bin
ich
ein
unabhängiger
und
technisch
fachkundiger
Rechtsberater
für
geistiges
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
an
english-speaking
tax
or
legal
consultant
in
Italy?
Suchen
Sie
nach
einem
deutschsrpachigen
Berater
in
Italien?
ParaCrawl v7.1
He
was
also
a
legal
consultant
to
the
United
Nations.
Er
war
ebenfalls
juristischer
Berater
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
The
legal
consultant
Gössel
explained:
Der
Rechtsberater
Friedrich
Gössel
führte
dazu
aus:
ParaCrawl v7.1
L.P.,
LL.M
(a
freelance
legal
consultant
specialising
in
Media
Law
and
Intellectual
Property
Law).
L.P.,
LL.M
(freiberuflicher
Rechtsberater,
spezialisiert
auf
Medienrecht
und
Immaterialgüterrecht).
ParaCrawl v7.1
Louis
Randoni
is
the
legal
consultant
accused
of
stealing
police
documents
from
several
provinces.
Louis
Randoni
ist
der
Rechtsberater,
der
beschuldigt
wird,
Polizeidokumente
verschiedener
Provinzen
gestohlen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
For
nearly
ten
years
he
worked
as
a
legal
consultant
for
a
major
French
conglomerate.
Fast
zehn
Jahre
war
er
als
juristischer
Berater
für
einen
großen
französischen
Mischkonzern
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
was
immediately
hired
by
the
General
Workers
Union
as
a
legal
consultant
and
worked
within
the
Union
for
25
years
thereby
obtaining
considerable
experience
in
employment
law.
Im
Anschluss
war
er
zunächst
als
Notar
und
bald
darauf
als
Rechtsbeistand
des
Gewerkschaftsbundes
General
Workers
Union
tätig,
in
dem
er
25
Jahre
arbeitsrechtliche
Fälle
betreute.
Wikipedia v1.0
She
has
worked
as
a
legal
consultant
for
NGOs
and
has
worked
at
Covington
and
Burling,
the
Kenya
National
Commission
on
Human
Rights,
and
the
World
Bank.
Sie
arbeitete
als
Rechtsberaterin
für
NGOs,
bei
der
internationalen
Anwaltskanzlei
Covington
and
Burling
und
der
kenianischen
Menschenrechtskommission.
WikiMatrix v1
The
reasons
he
cited
were
easily
rebutted
by
Lola
Hartkäse's
legal
representative,
the
consultant
Dr.
Alexander
Bachur.
Die
Gründe,
die
er
anführte,
wurden
von
Lola
Hartkäses
Rechtsbeistand,
dem
Konsulenten
Dr.
Alexander
Bachur,
leicht
widerlegt.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
legal
consultant
in
the
real
estate
and
trade
sector
in
Turkey,
where
she
has
considerable
expertise
in
contractual
document
drafting,
and
negotiations
with
the
government
and
private
institutions.
Sie
ist
Rechtsberaterin
im
Immobilien-
und
Handelsbereich
in
der
Türkei,
wo
sie
über
hohe
Fachkompetenz
in
der
Ausarbeitung
von
Vertragsdokumenten
und
der
Verhandlung
mit
Behörden
und
privatwirtschaftlichen
Organisationen
verfügt.
CCAligned v1
Hajrija
Mujovic
Zornic,
a
legal
consultant
who
is
responsible
for
parts
of
Zoya's
Law,
commented,
"When
Bojana
approached
me
it
was
clear
that
the
presence
of
the
patient
voice
would
not
only
help
Bojana's
case
but
also
a
larger
number
of
rare
disease
families."
Hajrija
Mujovic
Zornic,
eine
für
Teile
des
Zoyas
Gesetzes
verantwortliche
Rechtsberaterin,
kommentierte:
"Als
Bojana
an
mich
herantrat,
war
es
offensichtlich,
dass
das
Vorhandensein
einer
Patientenstimme
nicht
nur
Bojanas
Fall,
sondern
eine
Vielzahl
anderer
von
seltenen
Krankheiten
betroffenen
Familien
unterstützen
würde."
ParaCrawl v7.1