Translation of "Legal departement" in German
This
Directorate-General
works
out
the
financial
procedures
followed,
prepares
loan
agreements
together
with
the
legal
departement
and
signs
these
contracts
with
the
financial
institutions
which
distribute
the
funds
of
beneficiaries.
Die
Mitwirkung
dieser
Generaldirektion
besteht
in
der
Ausarbeitung
der
Finanzierungsverfahren,
der
Vorbereitung
der
Darlehensverträge
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Juristischen
Dienst
und
der
Unterzeichnung
dieser
Verträge
mit
den
Kreditinstituten,
die
die
Mittel
an
die
Darlehensempfänger
vergeben.
EUbookshop v2
If
in
doubt
they
can
seek
advice
from
the
legal
department
of
Innovasjon
Norge.
Im
Zweifelsfall
können
sie
den
juristischen
Dienst
von
Innovasjon
Norge
um
Rat
bitten.
DGT v2019
I
will
file
a
formal
complaint
with
the
legal
department.
Ich
werde
mich
bei
der
Rechtsabteilung
beschweren.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
you
can
talk
to
the
legal
department.
Andernfalls
können
Sie
mit
der
Rechtsabteilung
reden.
OpenSubtitles v2018
But
the,
uh,
legal
department
wants
a
few
things.
Die
Rechtsabteilung
will
erst
ein
paar
Sachen.
OpenSubtitles v2018
From
1908
he
worked
in
the
legal
department
of
the
Foreign
Office
in
Berlin.
Ab
1908
war
er
in
der
Rechtsabteilung
im
Auswärtigen
Amt
in
Berlin
tätig.
WikiMatrix v1
The
company
also
centralized
other
functions
including
the
marketing,
information
technology
and
legal
departments.
Zudem
wurden
andere
Funktionen
wie
Marketing,
Informationstechnologie
und
Rechtsabteilung
im
Konzern
zentralisiert.
WikiMatrix v1
Mr
DIAMANDOUROS
was
accompanied
by
Mr
Ian
HARDEN,
Head
of
his
legal
department.
Herr
DIAMANDOUROS
wurde
von
Herrn
HARDEN,
dem
Leiter
Rechtsabteilung,
begleitet.
EUbookshop v2
During
the
year
in
question,
the
Legal
Department
supervised
16
trainees.
Im
Berichtsjahr
betreute
die
Rechtsabteilung
16
Praktikanten.
EUbookshop v2
He
was
appointed
Head
of
the
Legal
Department
on
1
July
2007.
Am
1.
Juli
2007
wurde
er
zum
Leiter
der
Rechtsabteilung
berufen.
EUbookshop v2
During
the
year
in
question,
the
Legal
Department
supervised
23
trainees.
Im
Berichtsjahr
betreute
die
Rechtsabteilung
23
Praktikanten.
EUbookshop v2
If
there
is,
please
go
through
our
legal
department.
Falls
doch,
wenden
Sie
sich
an
unsere
Rechtsabteilung.
OpenSubtitles v2018