Translation of "Legal environment" in German
We
need
to
improve
the
economic
and
legal
environment.
Wir
müssen
das
wirtschaftliche
und
das
rechtliche
Umfeld
verbessern.
Europarl v8
Its
legal
and
commercial
environment
is
favourable
to
free
trade
and
competition.
Die
rechtlichen
und
handelspolitischen
Gegebenheiten
begünstigen
den
freien
Handel
und
den
Wettbewerb.
JRC-Acquis v3.0
Central
banks
and
financial
institutions
must
operate
within
a
sound
legal
environment
.
Zentralbanken
und
Finanzinstitute
müssen
in
einem
soliden
rechtlichen
Umfeld
agieren
.
ECB v1
A
stable
legal
environment
is
needed
particularly
for
start-ups
and
companies
which
are
expanding
their
activities.
Insbesondere
Start-ups
und
expandierende
Unternehmen
benötigen
ein
stabiles
rechtliches
Umfeld.
TildeMODEL v2018
An
integral
part
of
this
trust
is
a
clear
legal
environment.
Grundvoraussetzung
für
dieses
Vertrauen
ist
ein
klares
rechtliches
Umfeld.
TildeMODEL v2018
A
proportionate
and
technologically
neutral
legal
environment
should
include
the
following
suggested
aspects:
Ein
verhältnismäßiges,
technologieneutrales
rechtliches
Umfeld
sollte
folgende
Aspekte
umfassen:
TildeMODEL v2018
This
option
would
create
a
more
transparent
legal
environment.
Diese
Option
würde
transparentere
rechtliche
Rahmenbedingungen
schaffen.
TildeMODEL v2018
These
reforms
encompass
the
policy,
institutional,
and
legal
environment
within
which
an
economy
functions.
Diese
Reformen
betreffen
das
politische,
institutionelle
und
rechtliche
Umfeld
der
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
legal
environment
in
Europe
has
changed.
Das
rechtliche
Umfeld
in
Europa
hat
sich
verändert.
TildeMODEL v2018
Central
banks
and
financial
institutions
mustoperate
within
a
sound
legal
environment.
Zentralbanken
und
Finanzinstitute
müssen
in
einem
soliden
rechtlichen
Umfeld
agieren.
EUbookshop v2
New
information
sources
on
the
EU
market,
business
possibilities
and
the
legal
environment
were
introduced.
Neue
Informationsquellen
zu
den
Themen
EU-Markt,
Geschêftschancen
und
rechtlicher
Rahmen
wurden
bereitgestellt.
EUbookshop v2
The
legal
environment
for
enterprises
has
improved
considerably.
Die
rechtlichen
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
haben
sich
beträchtlich
gebessert.
EUbookshop v2