Translation of "Legal expert" in German

Personally, Mr President, I am not a great legal expert.
Herr Präsident, ich bin persönlich kein großer Rechtsexperte.
Europarl v8

The mediator shall be a qualified, independent legal expert.
Der Vermittler ist ein qualifizierter und unabhängiger Jurist.
DGT v2019

Paul Lappalainen, senior legal expert, Swedish Integration Authority
Paul Lappalainen, leitender Rechtsexperte, Schwedische Integrationsbehörde beförderten.
EUbookshop v2

What does your role as a national legal expert consist of?
Worin besteht Ihre Aufgabe als nationaler Rechtsexperte?
EUbookshop v2

Bachelor's in Company Legal Expert (taught in Italian)
Bachelor in Unternehmen Rechtsexperte (lehrte in Italienisch)
ParaCrawl v7.1

Change can only come from the people, believes legal expert Frédéric Mauro.
Eine Wende kann nur von den Bürgern ausgehen, glaubt Jurist Frédéric Mauro.
ParaCrawl v7.1

The legal expert you need to hire is a property conveyance.
Der Rechtsexperte Sie mieten müssen, ist eine Eigenschaft Förder.
ParaCrawl v7.1

Legal expert Peter Weber sees himself as an information scout for science.
Der Jurist Peter Weber sieht sich als Informationsscout für die Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

An unrealistic plan, legal expert Serge Sur concludes in Le Monde:
Ein illusorisches Unterfangen, urteilt Jurist Serge Sur in Le Monde:
ParaCrawl v7.1

Trump, unlike Obama, is not a legal expert.
Trump ist im Unterschied zu Obama kein Jurist.
ParaCrawl v7.1

Even the most experienced legal expert in the Danish Foreign Office has admitted there is not one.
Sogar ein ausgesprochen erfahrener Rechtsexperte im dänischen Außenministerium hat eingestanden, dass es kein einziges gibt.
Europarl v8