Translation of "Legal force" in German
The
European
Protection
Order
issued
will
have
the
same
legal
force
throughout
the
Union.
Die
Europäische
Schutzanordnung
wird
in
der
ganzen
Union
dieselbe
Rechtskraft
haben.
Europarl v8
The
resolution
on
Croatia
is
a
political
resolution
with
no
legal
binding
force.
Die
Entschließung
über
Kroatien
ist
eine
politische
Entschließung
ohne
rechtliche
Verbindlichkeit.
Europarl v8
It
needs
to
specify
the
legal
force
of
these
rights
it
talks
about.
Sie
muß
die
Rechtskraft
dieser
von
ihr
angeführten
Rechte
präzisieren.
Europarl v8
The
Charter
of
Fundamental
Rights
acquires
legal
force
and
becomes
binding
on
citizens.
Die
Charta
der
Grundrechte
erlangt
Rechtskraft
und
wird
für
die
Bürger
einklagbar.
Europarl v8
These
do
not
have
legal
force,
so
we
cannot
enforce
them
on
Member
States.
Diese
haben
keine
Rechtskraft,
wir
können
sie
also
den
Mitgliedstaaten
nicht
aufzwingen.
Europarl v8
The
communication
contains
an
analysis
of
legal
provisions
in
force
in
the
European
Union.
In
der
Mitteilung
wird
die
derzeitige
rechtliche
Lage
in
der
Europäischen
Union
analysiert.
TildeMODEL v2018
Such
rules
would
need
to
have
stringent
legal
force,
presumably
at
constitutional
level.
Diese
Verpflichtung
müsste
höchste
Rechtskraft
haben,
vermutlich
also
auf
Verfassungsebene
angesiedelt
sein.
TildeMODEL v2018
The
decision
gained
legal
force
on
15
June
1981.
Der
Beschluss
erlangte
am
15.
Juni
1981
Rechtskraft.
WikiMatrix v1