Translation of "Legal holiday" in German

In Luxembourg, this legal holiday is traditionally the occasion for large gatherings of the union movements.
In Luxemburg finden an diesem gesetzlichen Feiertag große Kundgebungen der Arbeiterbewegung statt.
ELRA-W0201 v1
Seward's Day is a legal holiday in the U.S. state of Alaska.
Der Seward’s Day ist ein gesetzlicher Feiertag in Alaska.
Wikipedia v1.0
In China, December 25 is not a legal holiday.
In der Volksrepublik China ist der 25. Dezember kein gesetzlicher Feiertag.
WikiMatrix v1
The new legal public holiday for all employees is now indisputable.
Dieser neue Feiertag für alle Arbeitnehmer ist natürlich unanfechtbar.
CCAligned v1
It is also a legal holiday around much of the world.
Es ist auch ein gesetzlicher Feiertag in einem Großteil der Welt.
ParaCrawl v7.1
The week of the mad days is not a holiday legal holiday.
Die Woche der tollen Tage ist keine gesetzliche Feiertagswoche.
ParaCrawl v7.1
A working day is any calendar day that is not a Sunday or German legal national holiday.
Werktag ist jeder Kalendertag, der nicht Sonntag oder bundesweit geltender gesetzlicher Feiertag ist.
CCAligned v1
Working day is any calendar day which is not a Sunday or legal holiday nationwide applicable.
Werktag ist jeder Kalendertag, der nicht Sonntag oder bundesweit geltender gesetzlicher Feiertag ist.
CCAligned v1
A working day is any calendar day which is not a Sunday or legal nationwide holiday.
Werktag ist jeder Kalendertag, der nicht Sonntag oder bundesweit geltender gesetzlicher Feiertag ist.
ParaCrawl v7.1
If the last day for delivery of a document falls on a legal holiday of Colombia, Peru or of the EU, the document may be delivered on the next business day.
Fällt der letzte Tag der Frist für die Zustellung eines Dokuments auf einen gesetzlichen Feiertag in Kolumbien, Peru bzw. in der EU, so kann das Dokument am folgenden Arbeitstag zugestellt werden.
DGT v2019
Augsburg is the only German city with its own legal holiday, the Peace of Augsburg, celebrated on August 8 of every year, to commemorate the religious parity declared in Augsburg in 1555.
Augsburg ist die einzige deutsche Stadt mit einem auf das Stadtgebiet beschränkten gesetzlichen Feiertag, dem Augsburger Hohen Friedensfest, das jedes Jahr am 8. August gefeiert wird.
WikiMatrix v1
The legal holiday period is a minimum of twenty-five working days per year, and the official retirement age is sixty-five for both men and women, although generally one can continue working to the age of sixty-seven if one wants to.
Die gesetzlichen Feiertag ist ein Zeitraum von mindestens zwanzig bis fünf Arbeitstage pro Jahr, und die amtlicheziellen Rentenalter ist fünfundsechzig für Männer und Frauen, die aber im Allgemeinen kann man weiterhin auf die im Alter von sechzig bis sieben, wenn man will.
ParaCrawl v7.1
Although this day is not a legal holiday in all countries, our Church conducts Good Friday services with Holy Communion in all congregations where it is possible.
Obwohl dieser Tag nicht in allen Ländern gesetzlicher Feiertag ist, finden in unserer Kirche soweit wie möglich am Karfreitag in allen Gemeinden Gottesdienste mit Feier des Heiligen Abendmahls statt.
ParaCrawl v7.1
While the Water Festival is a Buddhist event, the Burmese government has made it a legal public holiday.
Während das Wasser-Festival ein buddhistischer Ereignis ist, hat die burmesische Regierung es eine gesetzliche Feiertag gemacht.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 1 February 2019 – On 8 February 2019, exactly one month before International Women's Day becomes a legal holiday in Berlin for the first time, the first Global Women's Network will take place at FRUIT LOGISTICA at 10 a.m. in Hall 6.3.
Berlin, 1. Februar 2019 – Am 8. Februar 2019, genau einen Monat bevor der internationale Frauentag zum ersten Mal gesetzlicher Feiertag in Berlin wird, findet auf der FRUIT LOGISTICA um 10 Uhr in der Halle 6.3 das erste Global Women's Network statt.
ParaCrawl v7.1
Play online iskalki's Office, whiling away the time until the end of the day, on the road, the long winter evenings or just for a fun game for the legal holiday.
Play online iskalki Büro, vertrödelt die Zeit bis zum Ende des Tages, auf dem Weg, den langen Winterabenden oder einfach nur für ein lustiges Spiel für die gesetzlichen Feiertag.
ParaCrawl v7.1
The work schedule here, however, is not particularly pleasant - you can at any time be “summoned” from a legal holiday or be torn away from a day off.
Der Arbeitsablauf hier ist jedoch nicht besonders angenehm - Sie können jederzeit von einem gesetzlichen Feiertag "gerufen" werden oder von einem freien Tag weggerissen werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases