Translation of "Legal instructions" in German
Christian
Solmecke
offers
legal
instructions
on
how
to
deal
with
shitstorms.
Christian
Solmecke
gibt
juristische
Hinweise
für
den
Umgang
mit
Shitstorms.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
data
with
responsibility
and
according
to
legal
instructions.
Wir
behandeln
Ihre
Daten
verantwortungsbewusst
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
We
orient
ourselves
by
the
customer
requirements,
the
legal
instructions
and
standards.
Wir
orientieren
uns
an
den
Kundenanforderungen,
den
gesetzlichen
Vorschriften
und
Normen.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
our
environmental
and
energy
management
system
is
consequence
and
adherence
to
all
relevant
legal
instructions.
Basis
unseres
Umwelt-
und
Energiemanagementsystems
ist
die
konsequente
Einhaltung
aller
relevanten
Rechtsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
It
contains
leaflets,
instructions,
legal
information
and
general
presentations
of
relevant
matters
concerning
teaching:
Darin
finden
Sie
Merkblätter,
Anleitungen,
rechtliche
Informationen
und
relevante
Informationen
rund
um
die
Lehre:
ParaCrawl v7.1
The
proposal
for
a
directive
which
we
are
hoping
for
should
contain
mandatory
legal
instructions
with
a
view
to
taking
positive
action
wherever
necessary
in
order
to
achieve
equal
treatment
and
opportunities
for
men
and
women
and
to
remedy
the
under-representation
of
women
in
decision
making.
Den
Richtlinienvorschlag,
den
wir
erwarten,
sollte
die
verbindliche
juristische
Vorgabe
enthalten,
immer
dann
positive
Maßnahmen
zu
ergreifen,
wenn
diese
notwendig
sind,
um
die
Gleichbehandlung
und
Chancengleichheit
zwischen
Mann
und
Frau
zu
verwirklichen
und
die
zu
geringe
Beteiligung
von
Frauen
am
Entscheidungsprozeß
zu
beenden.
Europarl v8
It
is
likely
to
encourage
the
establishment
and
use
of
central
guidance
on
GPP,
coupled
to
internal
targets
and/or
to
political
or
legal
instructions
to
selected
(or
all)
regional
and
local
authorities.
Damit
könnten
wenn
nicht
alle,
so
doch
ausgewählte
regionale
und
lokale
Behörden
veranlasst
werden,
zentrale
GPP-Leitlinien
zusammen
mit
internen
Zielsetzungen
und/oder
politischen
oder
rechtlichen
Anleitungen
aufzustellen
und
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
The
median
value
of
collateral
received
by
the
institution
that
comprises
debt
securities
(see
legal
references
and
instructions
regarding
row
040
of
Template
A).
In
dieser
Zeile
auszuweisen
ist
der
Median
der
vom
Institut
in
Form
jederzeit
kündbarer
Darlehen
entgegengenommenen
Sicherheiten
(siehe
Verweis
auf
Rechtsgrundlagen
und
sonstige
Hinweise
zu
Zeile 120
des
Meldebogens
A).
DGT v2019
The
median
value
of
collateral
received
by
the
institution
that
comprises
asset-backed
securities
(see
legal
references
and
instructions
regarding
row
060
of
Template
A).
Median
der
vom
Institut
in
Form
von
Eigenkapitalinstrumenten
entgegengenommenen
Sicherheiten
(siehe
Verweis
auf
Rechtsgrundlagen
und
sonstige
Hinweise
zu
Zeile
030
des
Meldebogens
A).
DGT v2019
The
median
value
of
collateral
received
by
the
institution
that
comprises
debt
securities
issued
by
financial
corporations
(see
legal
references
and
instructions
regarding
row
080
of
Template
A).
Median
der
vom
Institut
in
Form
von
Schuldverschreibungen
entgegengenommenen
Sicherheiten
(siehe
Verweis
auf
Rechtsgrundlagen
und
sonstige
Hinweise
zu
Zeile
040
des
Meldebogens
A).
DGT v2019
The
median
value
of
collateral
received
by
the
institution
that
comprises
debt
securities
issued
by
non-financial
corporations
(see
legal
references
and
instructions
regarding
row
090
of
Template
A).
Median
der
vom
Institut
in
Form
gedeckter
Schuldverschreibungen
entgegengenommenen
Sicherheiten
(siehe
Verweis
auf
Rechtsgrundlagen
und
sonstige
Hinweise
zu
Zeile
050
des
Meldebogens
A).
DGT v2019
The
median
value
of
collateral
received
by
the
institution
that
comprises
other
assets
(see
legal
references
and
instructions
regarding
row
120
of
Template
A).
Median
der
vom
Institut
in
Form
von
Schuldverschreibungen,
die
von
Staaten
begeben
wurden,
entgegengenommenen
Sicherheiten
(siehe
Verweis
auf
Rechtsgrundlagen
und
sonstige
Hinweise
zu
Zeile 070
des
Meldebogens
A).
DGT v2019
Legal
instructions:
allowed
only
the
use
as
a
means
of
combating
bacteria,
yeasts,
fungi
and
viruses
in
animals
abodes.
Rechtliche
Hinweise:
nur
die
Verwendung
als
Mittel
zur
Bekämpfung
von
Bakterien,
Hefen,
Pilze
und
Viren
bei
Tieren
Wohnstätten
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
legal
instructions
provided
on
this
website
and
all
issues
and
disputes
arising
in
connection
with
this
website
are
Die
rechtlichen
Hinweise
auf
dieser
Seite
sowie
alle
Fragen
und
Streitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
dieser
Website
unterliegen
deutschem
Recht.
CCAligned v1
Where
the
contents
placed
on
these
pages
contain
legal
provisions,
official
instructions,
recommendations
or
information,
they
have
been
prepared
to
the
best
of
PTB's
knowledge
and
with
the
utmost
diligence.
Soweit
die
auf
diesen
Seiten
eingestellten
Inhalte
Rechtsvorschriften,
amtliche
Hinweise,
Empfehlungen
oder
Auskünfte
enthalten,
sind
sie
nach
bestem
Wissen
und
unter
Beachtung
größtmöglicher
Sorgfalt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Each
design
organisation
it
is
compelled
to
be
guided
in
constantly
growing
stream
of
the
information
(standards,
specifications,
requirements,
instructions,
legal
documents
etc.).
Jede
Projektorganisation
ist
es
erzwungen,
im
ständig
wachsenden
Strom
der
Informationen
(die
Standards,
die
Richtsätze,
die
Forderung,
die
Instruktion,
die
rechtlichen
Dokumente
usw.
zu
orientieren).
ParaCrawl v7.1