Translation of "Legal referral" in German
The
Competition
DG
will
in
particular
advise
parties
contemplating
making
such
a
request
on
the
legal
requirements
for
referral
and
on
the
categories
of
cases
which
the
Commission
considers
appropriate
for
referral
as
set
out
in
the
Notice
on
Case
Referral.
Die
GD
Wettbewerb
wird
insbesondere
die
Beteiligten,
die
einen
solchen
Antrag
in
Erwägung
ziehen,
zu
den
rechtlichen
Anforderungen
bei
einer
Verweisung
und
zu
den
Arten
von
Fällen
beraten,
die
aus
Sicht
der
Kommission
gemäß
den
Festlegungen
in
der
Mitteilung
über
die
Verweisung
von
Fusionssachen
für
eine
Verweisung
in
Frage
kommen
können.
TildeMODEL v2018
These
cases
had
no
relevance
for
the
legality
of
the
referral
in
question,
as
each
referral
has
to
be
examined
on
its
own
merits
in
the
light
of
Article
9
of
the
Merger
Regulation.
Diese
Fälle
seien
für
die
fragliche
Verweisung
rechtsunerheblich
gewesen,
denn
jede
Verweisung
müsse
auf
der
Grundlage
von
Artikel
9
der
Fusionskontrollverordnung
anhand
der
Umstände
des
Einzelfalls
für
sich
betrachtet
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018