Translation of "Legal relief" in German

The foreigner may apply for temporary legal relief within seven days of the announcement of the deportation order.
Der Ausländer hat innerhalb von sieben Tagen nach Bekanntgabe der Abschiebungsanordnung die Möglichkeit, einen Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Customer acknowledges and agrees that AVAST shall still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Der Kunde stimmt zu, dass AVAST noch immer berechtigt ist, Unterlassungsansprüche (oder entsprechende Rechtsmittel) bei jeder Gerichtsbarkeit geltend zu machen.
ParaCrawl v7.1

Notwithstanding this, you agree that AVAST shall still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Dessen ungeachtet stimmen Sie zu, dass AVAST noch immer berechtigt ist, Unterlassungsansprüche (oder entsprechende Rechtsmittel) bei jeder Gerichtsbarkeit geltend zu machen.
ParaCrawl v7.1

Notwithstanding this, you agree that Crisalix shall still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Nichtsdestotrotz stimmen Sie zu, dass Crisalix weiterhin das Recht hat, Unterlassungsverfügungen (oder ein vergleichbar umgehend geltendes Rechtsmittel) jeder Gerichtsbarkeit zu beantragen.
ParaCrawl v7.1

Notwithstanding this, you agree SIG is allowed to apply for injunctive remedies (or equivalent urgent legal relief) in any jurisdiction.
Abweichend hiervon, Sie stimmen SIG erlaubt ist, einstweiligen Rechtsschutz beantragen (oder gleichwertig einstweiligen Rechtsschutz) in irgendeiner Jurisdiktion.
ParaCrawl v7.1