Translation of "Legal representative" in German

The Director shall be the legal representative of the Foundation.
Der Direktor nimmt die rechtliche Vertretung der Stiftung wahr.
DGT v2019

He shall be the legal representative of the Centre.
Der Direktor nimmt die rechtliche Vertretung des Zentrums wahr.
DGT v2019

He shall be the legal representative of the centre.
Er nimmt die rechtliche Vertretung des Zentrums wahr.
JRC-Acquis v3.0

The Executive Director shall be the legal representative of the Agency.
Der Exekutivdirektor ist der rechtliche Vertreter der Agentur.
JRC-Acquis v3.0

The Director is the legal representative of the Agency.
Der Direktor ist der gesetzliche Vertreter der Agentur.
TildeMODEL v2018

The Director shall be the legal representative of the Agency.
Der Direktor ist der gesetzliche Vertreter der Agentur.
TildeMODEL v2018

The director shall be the legal representative of the Foundation.
Der Direktor ist der gesetzliche Vertreter der Stiftung.
TildeMODEL v2018

The Director will be the legal representative of the project.
Der Direktor ist der gesetzliche Vertreter des Projekts.
TildeMODEL v2018

The Executive Director shall be the legal representative of the Authority.
Der Geschäftsführende Direktor ist der gesetzliche Vertreter der Behörde.
TildeMODEL v2018

The Executive Director shall be the legal representative of Eurofound.
Der Exekutivdirektor ist der gesetzliche Vertreter von Eurofound.
DGT v2019

The Executive Director shall be the legal representative of Cedefop.
Der Exekutivdirektor ist der gesetzliche Vertreter des Cedefop.
DGT v2019

The Director-General shall be the legal representative of the Organisation.
Der Generaldirektor ist der gesetzliche Vertreter der Organisation.
DGT v2019

The term ‘statutory legal representative’ refers to this situation;
Auf diese Situation verweist der Begriff "gesetzlicher Vertreter".
TildeMODEL v2018

The Administrative Director shall be the legal representative of Eurojust.
Der Verwaltungsdirektor ist der rechtliche Vertreter von Eurojust.
DGT v2019

The Executive Director shall be the legal representative of EU-OSHA.
Der Exekutivdirektor ist der gesetzliche Vertreter der EU-OSHA.
DGT v2019