Translation of "Legal role" in German

Des Weiteren sollten wir überlegen, wie es schon in Frankreich praktiziert wird, auch das Thema der strafrechtlichen Verantwortlichkeit von Körperschaften aufzuwerfen, damit Sicherheit als Teil von Managementaufgaben von Körperschaften eine wichtigere Funktion zukommt.

Herr Monti ist sich gewiss der Bedenken bewusst, die von vielen geteilt werden, die seinen Reformvorschlag unterstützen, die jedoch Antworten auf Fragen wie die Ausnutzung der günstigsten rechtlichen Bestimmungen, Rechtssicherheit, die Rolle der nationalen Gerichte, den Dialog zwischen den einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden und der Kommission selbst sowie in Bezug auf die Stellenbesetzung in der Kommission suchen.

Die Taskforce wurde als Antwort auf die rechtliche Rolle des Verwaltungsrats im Rahmen des Nominierungsprozesses mit dem Ziel eingerichtet, das Konsultationsverfahren weiter zu verbessern.

Diese betreffen vor allem grundlegende Fakten (z. B. finanzielle Ressourcen, Rechtsgrundlagen), die Rolle der Akteure in der Jugendinformation, die Verbreitungskanäle und die Erwartungen an die europäische Ebene.

Nach Auffassung der Kommission sind offene Pensionsfonds, da sie der gewerblichen Tätigkeit nachgehen, die Gelder der Versicherten anzulegen, und zwar ungeachtet ihres rechtlichen Status, ihrer Rolle im Altersversorgungssystem und des gesetzlichen Charakters der Beitragszahlungen, Wirtschaftsunternehmen und können daher nicht wie öffentliche Einrichtungen behandelt werden.

Die rechtliche Rolle der Kommission beschränkt sich auf die Koordinierung der Maßnahmen der Mitgliedstaaten und, im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen, auf die Unterstützung bei der Suche nach einer allseits annehmbaren Lösung.

Mit der vorliegenden Studie sollten die Materialien für die Ausarbeitung von Rechts instrumenten zusammengestellt werden, die dazu bestimmt sind, die Kollisionsnormen auf dem Gebiet des Sachenrechts zu vereinheitlichen.

Der Rat wird bei seinen Beratungen von einem Juristischen Dienst unterstützt, der dem Rat eine unabhängigen Rechtsberatung erteilt.

Gesetzgebende Körperschaften haben viel gemeinsam, und trotz bedeutender Unterschiede in ihrer legislativen Rolle und in ihren spezifischen Verfahrensweisen bei der Ausübung ihrer Verantwortlichkeiten, gleichen sich viele der Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, manchmal auf überraschende Weise: wie die Regierung am besten zu beaufsichtigen ist, wie die Erfordernisse der verschiedenen Organe austariert werden können, wie Transparenz mit Effektivität verbunden wird, wie man effizient arbeitet und dennoch die Verfahrensweisen der Gesetzgebungsorgane einhält, die so angelegt sind, dass Kompromisse zwischen unterschiedlichen Ansichten gefördert werden.

Dort werden Informationen zu den rechtlichen Rahmenbedingungen, zur Rolle der ECHA und zu den Testanforderungen gegeben und eine Liste der wichtigsten Dokumente veröffentlicht.

Christl Hughes, Vorsitzende der AWS, sagte: "Unsere Auszeichnungen repräsentieren die Vorbilder der legalen Industrie von heute und morgen.

Das Sekretariat hat einen Registrar, Hilfskanzler und mehrere Rechtsberater, deren Aufgabe es ist der Tag-zu-Tag-Verabreichung von Fällen.

Von 2004 bis 2008, er spielte als Anwalt Denny Crane in der letzten Staffel der Anwaltsserie The Practice und seine Spin-Off-Serie Boston Legal, eine Rolle, die ihm zwei Emmy Awards verdient.

In einer Planungs-, Finanz-, Kommunikations-, Personal-, CSR-, Rechts- oder Beschaffungsrolle bei Samsung, haben Sie die Chance, wirkungsvolle Arbeit auf globaler Ebene zu leisten, die für den zukünftigen Erfolg des Unternehmens von entscheidender Bedeutung ist.

Jede Organisation hat ihre eigene rechtliche Identität und Rolle, wobei sich alle den sieben Grundsätzen der Bewegung verschrieben haben:

Im zweiten Jahr des Stipendiums werden die Studierenden das weitere geschäftliche und rechtliche Umfeld, die Rolle des Marketings in diesem Umfeld und die verschiedenen Aspekte einer Organisation untersuchen, um den Markt zu bedienen.

Aufgabe des Rechtsausschusses ist es, die ISFE über Änderungen der nationalen Rechtslage in den Teilnehmerländern zu informieren, wenn diese das freiwillige Altersempfehlungssystem betreffen könnten.

Die Aufgabe des Rechtsausschusses besteht darin, PEGI über alle Änderungen der innerstaatlichen Rechtsvorschriften in den teilnehmenden Ländern zu informieren, die Auswirkungen auf das freiwillige Alterseinstufungssystem haben könnten.

Dort realisiert er, dass dies nicht nur die Geburtsstadt seines Großvaters Leon Buchholz ist, sondern auch der Studienort seiner juristischen Vorbilder Hersch Lauterpacht und Raphael Lemkin war, die beide einen großen Beitrag zur juristischen Aufarbeitung des Holocausts und zum modernen Völkerstrafrecht leisteten.