Translation of "Legal statement" in German
For
additional
information
regarding
our
policies
regarding
the
Sites
please
see
Legal
Statement.
Weitere
Informationen
bezüglich
unserer
Richtlinien
betreffend
die
Internetauftritte
finden
Sie
unter
Rechtliche
Hinweise.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
this
site
is
subject
to
the
terms
of
our
Legal
Statement
.
Die
Nutzung
dieser
Website
unterliegt
den
Bestimmungen
unserer
Rechtlichen
Hinweise
.
ParaCrawl v7.1
Applicable
law
The
Site
and
the
present
legal
statement
are
subject
to
French
law.
Die
Webseite
und
die
vorliegenden
rechtlichen
Hinweise
unterliegen
dem
französischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
Our
email
address
is
given
above
in
the
legal
statement.
Unsere
E-Mail-Adresse
finden
Sie
oben
im
Impressum.
ParaCrawl v7.1
Please
sign
this
legal
statement
and
turn
in
to
your
group
leader.
Unterschreiben
Sie
bitte
diese
rechtliche
Erklärung
und
geben
Sie
sie
Ihrem
Gruppenleiter
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
legal
statement
also
applies
to
our
presence
on
Facebook,
Twitter,
Google+
and
other
platforms.
Dieses
Impressum
gilt
auch
für
die
Unternehmenspräsenzen
auf
Facebook,
Twitter,
Google+
und
anderen
Plattformen.
CCAligned v1
This
legal
statement
discloses
the
legal
agreement
for
All
Aobo
Software
Corporation
websites.
Diese
rechtliche
Erklärung
legt
die
rechtliche
Vereinbarung
für
alle
Aobo
Software
Corporation
Web
Site.
CCAligned v1
This
legal
statement
discloses
the
legal
agreement
for
All
MicroKeylogger
Software
Corporation
websites.
Diese
rechtliche
Erklärung
legt
die
rechtliche
Vereinbarung
für
alle
MicroKeylogger
Software
Corporation
Web
Site.
CCAligned v1
This
is
the
most
widely
ratified
human
rights
treaty
in
the
world
and
the
most
comprehensive
legal
statement
of
children'
s
rights
world-wide.
Diese
Konvention
ist
der
Menschenrechtsvertrag,
der
von
den
meisten
Ländern
der
Welt
ratifiziert
worden
ist,
und
sie
ist
zugleich
die
weltweit
umfassendste
rechtsgültige
Erklärung
über
die
Rechte
der
Kinder.
Europarl v8
Those
two
pleas
are
underpinned
by
a
single
objection
to
the
effect
that
Directive
96/22
is
unlawful,
leaving
the
restriction
imposed
by
Regulation
No
1312/96
on
the
validity
of
the
MRLs
fixed
for
clenbuterol
without
a
sufficient
legal
basis
or
statement
of
reasons.
Beide
Klagegründe
werden
durch
die
Einrede
gestützt,
die
Richtlinie
96/22
sei
rechts
widrig
und
für
die
Beschränkung
der
Gültigkeit
der
HMR
für
Clenbuterol
in
der
Verordnung
Nr.
1312/96
gebe
es
deshalb
weder
eine
Grundlage
noch
eine
stichhaltige
rechtliche
Begründung.
EUbookshop v2
If
you
do
not
agree
with
the
conditions
in
this
legal
statement,
do
not
use
this
website.
Wenn
Sie
mit
den
Bedingungen
in
diesem
rechtlichen
Hinweis
nicht
einverstanden
sind,
nutzen
Sie
diese
Webseite
nicht.
ParaCrawl v7.1
Duni's
trademarks
and
brand
names
may
be
used
only
in
accordance
with
the
use
permitted
according
to
this
Legal
Statement
or
with
the
prior
permission
from
Duni.
Die
Handelszeichen
und
Markennamen
von
Duni
dürfen
nur
im
Einklang
mit
der
gemäß
diesen
rechtlichen
Hinweisen
erlaubten
Nutzung
oder
nach
vorheriger
Genehmigung
durch
Duni
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
By
subscribing
to
the
blog,
and
in
consideration
of
your
use
of
the
blog,
you
agree
to
comply
with
all
the
terms
of
use
in
the
legal
statement
on
the
blog
site.
Durch
Ihre
Anmeldung
in
dem
Blog
und
als
Gegenleistung
für
Ihre
Nutzung
des
Blogs
verpflichten
Sie
sich,
alle
Nutzungsbestimmungen
in
den
rechtlichen
Hinweise
auf
der
Blog-Site
zu
beachten
und
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
name
“Coolwhite”
consists
of
the
words
“cool”
and
“white”
which
are
descriptive
of
the
taste,
the
smell
and
the
color
of
chewing
gum,
according
to
the
legal
statement.
Der
Name
„coolwhite“
bestehe
aus
den
Wörtern
„cool“
und
„white“,
die
im
Hinblick
auf
den
Geschmack,
den
Geruch
und
die
Farbe
eines
Kaugummis
beschreibend
seien,
so
die
Begründung.
ParaCrawl v7.1
Hitachi
reserves
the
right
to
change
the
Site
and
the
products
and
services
described
therein
as
well
as
this
legal
statement
at
any
time.
Hitachi
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Site
und
die
darin
beschriebenen
Produkte
und
Dienstleistungen
sowie
diese
rechtliche
Erklärung
jederzeit
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
business,
the
privacy
policy
is
a
legal
statement
that
declares
how
a
business
will
collect,
store
and
release
personal
customer
data.
In
der
Wirtschaft
ist
die
Datenschutzpolitik
eine
rechtliche
Aussage,
die
erklärt,
wie
ein
Unternehmen
sammeln,
speichern
und
persönlichen
Kundendaten
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1