Translation of "Legalities" in German
A
EURES
Adviser
can
help
to
talk
you
through
the
legalities
and
practicalities.
Ein
EURES-Berater
kann
rechtliche
und
praktische
Fragen
mit
Ihnen
besprechen.
EUbookshop v2
In
the
eyes
of
this
institution,
Mr.
Wick
has
breached
no
legalities.
In
den
Augen
dieser
Institution
hat
Mr.
Wick
keine
Gesetze
verletzt.
OpenSubtitles v2018
And
again,
the
legalities
--
we
had
to
be
very
careful.
Und
wieder
die
Rechtslage
-
wir
mussten
sehr
vorsichtig
sein.
QED v2.0a
A
citizen
inquires
about
the
legalities
involved.
Ein
Bürger
erkundigt
sich
nach
den
rechtlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
And
the
legalities
are
the
same,
the
challenge
is
the
same.
Und
die
Gesetzmäßigkeiten
sind
die
gleichen,
die
Challenge
ist
die
gleiche.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
see
that
religions
are
very
narrow
minded
with
their
legalities.
Ja,
ich
sehe,
daß
Religionen
sehr
engstirnig
mit
ihren
Gesetzmäßigkeiten
sind.
ParaCrawl v7.1
Legalities
play
no
part
at
all
in
those
unions.
Rechtliche
Verbindlichkeiten
spielen
in
all
diesen
Partnerschaften
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Beyond
legalities,
however,
there
are
certain
ethical
principles
that
invite
obedience.
Jenseits
von
Gesetzmäßigkeiten
gibt
es
jedoch
gewisse
ethische
Prinzipien,
die
Gehorsam
einladen.
ParaCrawl v7.1
Laws
of
inheritance
and
other
legalities
are
derived
from
this
book.
Erbrechte
und
andere
Gesetze
sind
diesem
Buch
entnommen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
be
familiar
with
all
the
legalities
of
importing.
Sie
müssen
sich
mit
allen
rechtlichen
Fragen
zum
Import
auskennen.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
of
supply
and
demand
underlies
(economic)
legalities
or
mechanisms
in
the
form
of
market
mechanisms.
Ein
Zusammenspiel
von
Angebot
und
Nachfrage
unterliegt
zwar
marktmechanischen
(ökonomischen)
Gesetzmäßigkeiten
bzw.
Mechanismen.
EuroPat v2
After
you
have
found
your
dream
home
it
is
time
to
finish
all
the
legalities.
Nachdem
Sie
haben
Ihr
Traumhaus
ist
es
an
der
Zeit,
um
alle
rechtlichen.
CCAligned v1
The
students
gain
an
overview
concerning
the
various
legalities
and
responsibilities
in
traffic
systems.
Die
Studierenden
verfügen
über
einen
Überblick
der
unterschiedlichen
rechtlichen
Verantwortungen
und
Zuständigkeiten
im
System
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
all
legalities
are
clarified,
the
realisation
of
the
project
in
Vienna
comes
within
grasp!
Sobald
die
rechtlichen
Bedingungen
geklärt
sind,
rückt
die
Realisierung
für
Wien
in
greifbare
Nähe!
ParaCrawl v7.1
Online
courses
are
another
good
way
to
get
up-to-date
on
general
legalities
around
your
online
business.
Online-Kurse
sind
ein
weiterer
guter
Weg,
um
up-to-date
auf
Allgemeine
Gesetzmäßigkeiten,
um
Ihr
online-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Lecture
Target
The
students
gain
an
overview
concerning
the
various
legalities
and
responsibilities
in
traffic
systems.
Die
Studierenden
verfügen
über
einen
Überblick
der
unterschiedlichen
rechtlichen
Verantwortungen
und
Zuständigkeiten
im
System
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
All
these
elements
need
to
be
agreed
in
Copenhagen
on
a
binding
basis
and
immediately
afterwards,
in
the
next
three
to
six
months
at
the
latest,
the
legalities
will
need
to
be
processed,
so
that
we
have
the
binding
agreement
the
European
Union
has
been
seeking
and
which
will
safeguard
the
target
of
limiting
the
greenhouse
effect
to
2°
Celsius.
All
diese
Elemente
müssen
in
Kopenhagen
auf
verpflichtender
Basis
gemeinsam
festgelegt
werden
und
unmittelbar
danach,
spätestens
in
den
darauf
folgenden
drei
bis
sechs
Monaten,
werden
die
rechtlichen
Aspekte
behandelt,
damit
wir
das
verbindliche
Übereinkommen
erhalten,
um
das
sich
die
Europäische
Union
bemüht
hat
und
das
das
Ziel
der
Begrenzung
des
Treibhauseffekts
auf
2
°C
gewährleistet.
Europarl v8
I
did
an
advertising
campaign
for
Schweppes,
which
is
Coca-Cola,
and
so
that
was
very
interesting
in
terms
of
the
legalities.
Ich
habe
eine
Werbekampagne
für
Schweppes
gemacht,
was
zu
Coca-Cola
gehört,
und
das
war
aufgrund
der
Rechtslage
sehr
interessant.
TED2020 v1