Translation of "Legend" in German

Christian Dior - The man is a legend "
Christian Dior - Der Mann ist eine Legende“
XLEnt v1

According to an ancient legend, pagan gods used to live on the mountain.
Einer alten Legende zufolge lebten angeblich heidnische Götter auf dem Berggipfel.
WMT-News v2019

Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Schicht um Schicht von Legenden, Sport, Details die mitschwingen.
TED2013 v1.1

It's a place of myth and legend.
Es ist ein Ort der Mythen und Legenden.
TED2013 v1.1

And legend has it that Alexander trekked through this desert.
Und die Legende berichtet, dass Alexander durch diese Wüste wanderte.
TED2020 v1

Or so an ancient legend goes at least.
So besagt es zumindest eine alte Legende.
TED2020 v1

They recall the legend of the knight Heydebach and his lady love.
Sie erinnern an die Sage des Ritters Heydebach und seiner Geliebten.
Wikipedia v1.0

In another legend, he fathered the first eight civilized human beings.
In einer anderen Legende schuf Wiraqucha die ersten acht zivilisierten Menschen.
Wikipedia v1.0

According to legend, Louis the Springer began in 1067 to establish Wartburg castle above the settlement.
Der Sage nach ließ Ludwig der Springer im Jahr 1067 die Wartburg errichten.
Wikipedia v1.0