Translation of "Legislative instruments" in German
We
also
regret
the
present
mix
of
legislative
instruments.
Wir
bedauern
auch
die
gegenwärtige
Mischung
von
Rechtsinstrumenten.
Europarl v8
The
exchange
of
good
practice
had
to
be
supplemented
by
legislative
instruments.
Der
Austausch
bewährter
Verfahren
müsse
durch
Rechtsinstrumente
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
adopted
three
legislative
instruments
in
this
sector.
Die
Kommission
hat
in
diesem
Bereich
3
Rechtsakte
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
During
the
year
the
Commission
adopted
thirty-nine
legislative
instruments
in
this
sector.
Im
Laufe
des
Jahres
verabschiedete
die
Kommission
39
Rechtsakte
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
However,
the
Community
has
a
special
responsibility
in
respect
of
its
own
legislative
instruments.
Die
Gemeinschaft
hat
jedoch
gegenüber
ihren
eigenen
Rechtsinstrumenten
eine
besondere
Verantwortung.
TildeMODEL v2018
Nanomaterials
are
currently
governed
by
a
variety
of
legislative
instruments
at
EU
and
national
level.
Nanomaterialien
werden
derzeit
durch
verschiedene
Rechtsinstrumente
auf
EU-
und
einzelstaatlicher
Ebene
geregelt.
TildeMODEL v2018
However,
additional
legislative
instruments
to
fill
in
the
remaining
gaps
were
still
under
preparation.
Weitere
Rechtsinstrumente
zum
Schließen
der
bestehenden
Lücken
befänden
sich
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
They
have
contributed
to
the
emergence
of
certain
legislative
instruments.
Sie
haben
zur
Entstehung
bestimmter
Rechtsinstrumente
beigetragen.
TildeMODEL v2018
I
should
mention
that
specific
legislative
instruments
such
as
these
are
actually
necessary
in
Member
States
such
as
Romania.
Ich
sollte
auch
erwähnen,
dass
in
Mitgliedstaaten
wie
Rumänien
bestimmte
Rechtsinstrumente
wie
diese
erforderlich
sind.
Europarl v8