Translation of "Legitimate expenses" in German
I'm
not
unreasonable
about
legitimate
expenses.
Ich
will
ja
bei
gerechtfertigten
Ausgaben
nicht
kleinlich
sein.
OpenSubtitles v2018
They
include
any
legitimate
expenses
of
the
UCITS,
whatever
their
basis
of
calculation
(e.g.
flat-fee,
asset-based,
transaction-based
[5]),
such
as:
Sie
umfassen
alle
rechtmäßigen
Ausgaben
des
OGAW
unabhängig
von
ihrer
Berechnungsgrundlage
(z.
B.
pauschal,
vermögensbezogen,
transaktionsbezogen),
wie:
DGT v2019
By
the
same
token,
if
a
businessman
takes
a
client
to
lunch,
he
does
so
in
the
hope
of
securing
or
retaining
his
business
and
this
can
also
be
regarded
as
a
legitimate
business
expense.
Dieselbe
Argumentation
gilt
für
den
Fall,
daß
ein
Geschäftsmann
einen
Kunden
zum
Mittagessen
einlädt,
da
er
dies
in
der
Hoffnung
auf
einen
Geschäftsabschluß
tut,
und
diese
Ausgaben
können
daher
ebenfalls
als
gerechtfertigte
Geschäftsausgaben
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Entertainment
expenditure
is
a
legitimate
business
expense
since
the
primary
purpose
of
corporate
entertaining
is
to
secure
or
increase
business.
Vergnügungsausgaben
sind
gerechtfertigte
Geschäftsausgaben,
weil
Unternehmen
mit
ihnen
das
vorrangige
Ziel
verfolgen,
ein
Geschäft
zustande
zu
bringen
oder
auszuweiten.
TildeMODEL v2018