Translation of "Legitimize" in German
First,
it
appears
to
legitimize
positive
discrimination
in
favour
of
women.
Erstens,
da
er
eine
positive
Diskriminierung
zugunsten
der
Frauen
zu
legitimieren
scheint.
Europarl v8
We
should
not
legitimize
or
accept
this
lamentable
state
of
affairs
in
the
directive
on
recognition.
Diese
Mißstände
sollten
wir
nicht
in
der
Anerkennungsrichtlinie
legitimieren
und
nachvollziehen.
Europarl v8
It
needs
a
means
by
which
you
can
legitimize
international
action.
Sie
braucht
ein
Mittel,
um
internationales
Eingreifen
zu
legitimieren.
TED2020 v1
The
gang
has
made
several
attempts
to
legitimize
their
image.
Die
Gruppe
hat
verschiedene
Versuche
unternommen,
ihr
Auftreten
zu
legitimieren.
Wikipedia v1.0
So
the
wedding
will
legitimize
your
union
in
the
eyes
of
the
Daxamite
people.
Die
Hochzeit
wird
euren
Bund
in
den
Augen
der
Daxamitischen
Leute
legitimieren.
OpenSubtitles v2018
And
I
won't
legitimize
them.
Und
ich
werde
sie
nicht
legitimieren.
OpenSubtitles v2018
Legitimize
him
and
make
him
the
next
King
of
France.
Legitimiert
ihn
und
macht
ihn
zum
zukünftigen
König
Frankreichs.
OpenSubtitles v2018
The
queen
and
I
will
sign
a
treaty
that
will
legitimize
our
occupation
here.
Die
Königin
und
ich
unterzeichnen
einen
Vertrag,
der
die
Besatzung
legitimiert.
OpenSubtitles v2018
This
only
helps
legitimize
Assad
and
his
illegitimate
system.”
Das
führt
nur
dazu,
Assad
und
sein
illegitimes
System
zu
legitimieren.
GlobalVoices v2018q4