Translation of "Legs" in German
Do
we
want
to
chop
off
the
legs
of
this
research?
Wollen
wir
dieser
Forschung
die
Beine
wegschlagen?
Europarl v8
Mr
Van
Rompuy,
the
European
Union
walks
on
two
legs.
Herr
Van
Rompuy,
die
Europäische
Union
läuft
auf
zwei
Beinen.
Europarl v8
Too
many
animals
sustain
injuries
on
legs
and
chest
due
to
poor
litter.
Durch
schlechte
Streu
erleiden
zu
viele
Tiere
Verletzungen
an
Beinen
und
Brust.
Europarl v8
She
is
completely
paralyzed
and
cannot
move
her
legs.
Sie
ist
gelähmt
und
kann
ihre
Beine
nicht
bewegen.
GlobalVoices v2018q4
Snakes
are
occasionally
born
with
legs.
Schlangen
werden
manchmal
mit
Beinen
geboren.
TED2013 v1.1
And
I
sat
down,
and
I
opened
my
legs.
Und
ich
setzte
mich
und
öffnete
meine
Beine.
TED2013 v1.1
This
is
the
place
where
we
make
the
legs.
Dies
ist
der
Ort,
an
dem
wir
die
Beine
machen.
TED2013 v1.1
How
do
you
cross
your
legs
in
a
sane
way?
Wie
kreuzt
man
seine
Beine
auf
eine
geistig
normale
Weise?
TED2013 v1.1
You
suddenly
become
a
disease
on
legs.
Plötzlich
sind
Sie
eine
Krankheit
auf
Beinen.
TED2020 v1
Or
it
could
take
a
fly
and
put
legs
where
its
antennae
should
be.
Oder
sie
könnte
einer
Fliege
statt
Fühlern
Beine
anbauen.
TED2020 v1
No,
I've
got
so
many
legs
in
here.
Nein,
ich
habe
so
viele
Beine
hier
drin.
TED2020 v1
SS:
She
can't
really
stand
on
these
legs.
She
has
to
be
moving,
so
...
Cheryl:
Sie
kann
nicht
wirklich
auf
diesen
Beinen
stehen.
TED2020 v1
And
then
I
saw
her
legs.
Und
dann
sah
ich
ihre
Beine.
TED2020 v1
They
pulse
through
my
organs
and
legs
and
burn
up
my
ears.
Sie
pulsieren
durch
meine
Organe
und
Beine,
hinauf
bis
zu
meinen
Ohren.
TED2020 v1
And
they've
got
their
long
legs
so
they
can
step
around
obstacles
and
so
on.
Sie
haben
lange
Beine,
um
Hindernisse
umgehen
zu
können
und
so
weiter.
TED2013 v1.1
Here
the
legs
are
retracting.
Die
Beine
hier
ziehen
sich
ein.
TED2013 v1.1
The
flies
buzzed
hungrily
around
his
legs.
Die
Fliegen
flogen
hungrig
um
seine
Beine
herum.
TED2013 v1.1
And
slowly,
slowly
week
after
week
his
legs
were
improving.
Und
ganz
langsam,
Woche
um
Woche,
wurden
seine
Beine
besser.
TED2013 v1.1