Translation of "Leisure" in German

They are mainly due to accidents in the home or during leisure time.
Sie entstehen hauptsächlich durch Unfälle zu Hause oder in der Freizeit.
Europarl v8

Rural areas are increasingly used by many people for leisure and recreational purposes.
Ländliche Gebiete werden von vielen Menschen zunehmend für Freizeit- und Erholungszwecke genutzt.
Europarl v8

Atlantic coastal region leisure and tourism activities also constitute valuable economic resources.
Die Freizeit- und Tourismusaktivitäten in der Atlantikküstenregion stellen ebenfalls wertvolle wirtschaftliche Ressourcen dar.
Europarl v8

This leisure activity has become extremely popular over recent years.
Dieser Freizeitsport ist in den letzten Jahren stark expandiert.
Europarl v8

Dangerous performance-enhancing substances have made their appearance in the field of leisure sports and gyms too.
Gefährliche leistungssteigernde Präparate werden auch im Freizeitsport und in Fitnessstudios eingesetzt.
Europarl v8

Long, light evenings also mean opportunities for extended leisure time.
Die längeren hellen Abende bieten auch Möglichkeiten, die Freizeit stärker zu nutzen.
Europarl v8

Many thousands of people also take part in shooting activities in their leisure time.
Außerdem nehmen Tausende von Menschen in ihrer Freizeit an Schießveranstaltungen teil.
Europarl v8

We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
Wir wissen tatsächlich, dass Technologie unser größter Rivale um Freizeit ist.
TED2013 v1.1

In his leisure time he mastered Hebrew as well as German and Italian.
In seiner Freizeit lernte er Hebräisch, Deutsch und Italienisch .
Wikipedia v1.0