Translation of "Leisure vehicle" in German

It is easy to install the system in a leisure vehicle.
Das System lässt sich einfach in ein Freizeitfahrzeug einbauen.
ParaCrawl v7.1
The APU switches on automatically depending on the battery's charge state and power consumption in the leisure vehicle.
Die APU schaltet sich abhängig vom Ladezustand der Batterie und dem Stromverbrauch im Freizeitfahrzeug automatisch ein.
ParaCrawl v7.1
Specialists in storage logistics, who want to prove their talent for organisation in the huge material stores of a leisure vehicle manufacturer,
Fachkräfte für Lagerlogistik, die ihr Organisationstalent in den riesigen Materiallagern eines Freizeitfahrzeugherstellers beweisen wollen,
ParaCrawl v7.1
The APU switches on automatically depending on the battery’s charge state and power consumption in the leisure vehicle.
Die APU schaltet sich abhängig vom Ladezustand der Batterie und dem Stromverbrauch im Freizeitfahrzeug automatisch ein.
ParaCrawl v7.1
Selected end customers and leisure vehicle manufacturers examined around 200 systems in a multi-stage field test.
Ausgewählte Endkunden und Hersteller von Freizeitfahrzeugen testeten rund 200 Systeme im Rahmen eines mehrstufigen Feldversuchs.
ParaCrawl v7.1
It is run by Apollo Rentals, the largest privately owned leisure vehicle operator in the world.
Betrieben wird der Anbieter von Apollo Rentals, dem weltweit größten privaten Vermittler von Freizeitfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Remember folks, this is meant to be a leisure/productive vehicle other than racing.
Nicht vergessen Leute, dies soll ein Freizeit/produktive Fahrzeug als Rennen zu sein.
ParaCrawl v7.1
The Euro-Star is a Lada 2105 which has been converted into an open leisure vehicle with a custom plastic body.
Bei dem Euro-Star handelte es sich ursprünglich um einen Lada 2105, der mit einer GFK-Karosserie in ein offenes Freizeitfahrzeug umgebaut worden war.
WikiMatrix v1
The study of biomechanics presents scientific and technological solutions, including diagnostics and study into functions of human bodies, development of implants and surgical equipment, research into technologies for improvement of quality of life and personal independence, ergonomic footwear, development of asphalt pavements, sports and leisure, ergonomics in vehicle and furniture industries, and other directions.
Die Biomechanik bietet abgeschlossene technologische und wissenschaftliche Lösungen an und umfasst folgende Tätigkeitsbereiche: Diagnose und Bewertung der funktionalen Möglichkeiten des Menschen, Entwicklung von Implantaten und chirurgischen Instrumenten, Technologien für die persönliche Lebensversorgung und mehr Unabhängigkeit, ergonomische Schuhe, Entwicklung von Asphaltbelägen, Sport und Freizeit, Ergonomie in der Automobil- und Möbelindustrie und sonstige Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The variable Combo body concept includes a five-seat version, which has already made a name for itself as a leisure and family vehicle due to its spaciousness and outstanding value for money.
Dank seines variablen Karosseriekonzepts ist auch eine Fünfsitzerversion erhältlich, die sich mit großzügigem Platzangebot und einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis als Freizeit- und Familienfahrzeug einen Namen gemacht hat.
ParaCrawl v7.1
The first models made by the leisure vehicle manufacturer from Bad Waldsee based on the new Mercedes-Benz Sprinter and featuring the optional drive system are available to order now.
Die ersten, auf dem neuen Mercedes-Benz-Sprinter basierenden und mit optionalem Antriebssystem ausgestatteten Modelle des Freizeitfahrzeugherstellers aus Bad Waldsee sind damit ab sofort bestellbar.
ParaCrawl v7.1
Description of the Related Art Over the last few decades, motorcycles have developed from a cost-effective means of locomotion into a leisure vehicle in which emphasis is increasingly being placed on the rider's safety and comfort.
Das Kraftrad hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte von einem kostengünstigen Fortbewegungsmittel zu einem Freizeitgefährt entwickelt, bei welchem vermehrt sowohl die Sicherheit als auch der Komfort des Fahrers in den Vordergrund gerückt wird.
EuroPat v2
In the course of the last few decades, the motorcycle has graduated from being a cost-effective means of locomotion into a leisure vehicle in which emphasis is increasingly being placed on the safety and the comfort of the driver.
Das Kraftrad hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte von einem kostengünstigen Fortbewegungsmittel zu einem Freizeitgefährt entwickelt, bei welchem vermehrt sowohl die Sicherheit als auch der Komfort des Fahrers in den Vordergrund gerückt wird.
EuroPat v2
In the course of the last decades, the motorcycle has developed from a low-cost means of transport to a leisure vehicle in which both safety and rider comfort have moved into the foreground.
Das Kraftrad hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte von einem kostengünstigen Fortbewegungsmittel zu einem Freizeitgefährt entwickelt, bei welchem vermehrt sowohl die Sicherheit als auch der Komfort des Fahrers in den Vordergrund gerückt wird.
EuroPat v2
Using said shown cooling appliance 1 it is possible depending on the consumer's desire in simple manner to extend a leisure vehicle with refrigerator by a freezer section 6 .
Mit dem gezeigten Kühlgerät 1 ist es möglich, je nach dem Wunsch des Verbrauchers, ein Freizeitfahrzeug mit einem Kühlschrank in einfacher Weise um ein Gefrierfach 6 zu erweitern.
EuroPat v2

Related phrases