Translation of "Leisurely pace" in German

Explore the stunning winter landscape of the Mieming Plateau across country on snowshoes at a leisurely pace.
Auf Schneeschuhen gemächlich, querfeldein, die herrliche Winterlandschaft des Mieminger Plateaus erkunden.
ParaCrawl v7.1

In Abtenau skiers and snowboarders can still enjoy winter sports at a leisurely pace.
In Abtenau können Skifahrer und Snowboarder noch in aller Ruhe den Wintersport genießen.
ParaCrawl v7.1

A leisurely pace, with long stretches alone and he comes along, my track.
Gemächlich, mit langen Strecken allein, und er kommt, Mein track.
ParaCrawl v7.1

At home, you can play your golf at a leisurely pace.
Zuhause, Sie können Ihren Golf in einem gemächlichen Tempo spielen.
ParaCrawl v7.1

We drive on at a leisurely pace and stop many times at interesting looking rocks.
Gemütlich fahren wir weiter und stoppen immer wieder bei interessant aussehenden Felsen.
ParaCrawl v7.1

Compared with our breath, passenger planes move at a pretty leisurely pace.
Verglichen mit unserer Atemluft sind Passagierflugzeuge gemächlich unterwegs.
ParaCrawl v7.1

Enjoy horse riding in Pafos at a leisurely pace.
Genießen Sie das Pferdereiten in Pafos in einer langsamen Gangart.
ParaCrawl v7.1

Alpaca wool grows very slowly as if the animals had adapted to the leisurely pace of life here.
Alpakawolle wächst besonders langsam, so als hätten sie den gemächlichen Rhythmus angenommen.
ParaCrawl v7.1

He was walking westward at a leisurely pace.
Er war nach Westen in gemächlichem Tempo zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

You should plan at least one hour to see everything at a leisurely pace.
Ihr solltet mindestens eine Stunde Zeit einplanen um alles in Ruhe zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Hiking at a leisurely pace, you will need about 7.5 hours for this stage.
In gemächlichem Genusswandertempo benötigen Sie für diese Strecke etwa 7,5 Stunden.
ParaCrawl v7.1

While she spoke to me about this, we walked at a leisurely pace towards Mosfilm.
Während sie erzählte, gingen wir langsam in Richtung Mosfilm.
ParaCrawl v7.1

This is a banquet of authentic Cypriot dishes that are enjoyed at a leisurely pace.
Dies ist ein Bankett von authentischen zypriotischen Gerichten, die in gemächlichem Tempo genossen werden.
ParaCrawl v7.1

With your Avis hire car you'll be able to explore all of this and more, at your own leisurely pace.
Mit Ihrem Avis Mietwagen können Sie all dies und mehr in Ihrem eigenen gemütlichen Tempo erkunden.
ParaCrawl v7.1

However, the train goes at a leisurely pace, passing Darmstadt Central Station, Bernsheim, Weinheim (Bergstr.
Der Zug jedoch bummelt gemütlich über Darmstadt Hbf, Bernsheim, Weinheim (Bergstr.
ParaCrawl v7.1

On board the Danube ship you glide past the surrounding vineyards at a leisurely pace.
An Bord des Donauschiffes gleiten Sie in gemächlichem Tempo an den umliegenden Weinbergen vorbei.
ParaCrawl v7.1