Translation of "Lemon tart" in German
For
example,
try
to
prepare
the
lemon
tart.
Zum
Beispiel
versuchen,
die
Zitronentorte
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
La
Comtesse
by
Elegancia
invites
you
to
share
pleasant
moments
in
its
afternoon
tea
room,
around
a
selection
of
teas
and
signature
pastries,
including
"La
Comtesse",
a
lemon
and
rosé
tart
in
Reims
style.
Hôtel
La
Comtesse
by
Elegancia
lädt
Sie
ein,
herrlich
entspannte
Stunden
in
seinem
Nachmittagstee-Raum
zu
verbringen,
wo
Sie
eine
feine
Auswahl
von
Tees
und
haustypischem
Gebäck,
darunter
"La
Comtesse"
–
eine
Zitronen-
und
Rosé-Torte
nach
Reimser
Art
–
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
is
just
as
pleasant
with
pungent
notes
of
citrus
including
tart
lemon
and
sweet
tangerine.
Das
Aroma
ist
mit
durchdringenden
Noten
von
Zitrusfrucht,
darunter
Zitronentorte
und
süße
Mandarine,
genauso
angenehm.
ParaCrawl v7.1
At
last,
they
managed
to
raise
more
than
6.000
EUR,
one
amount
sufficient
to
provide
a
'
Lemon
tart’
new
legs
and
also
another
opportunity
to
live.
Endlich,
Es
gelang
zu
erhöhen
mehr
als
6.000
EUR,
eine
Menge
ausreichen,
um
eine
'
Lemon
Tart’
neue
Beine
und
auch
eine
andere
Möglichkeit,
zu
leben.
CCAligned v1
This
evening,
the
gourmet
menu
offers
a
selection
of
flavour
experiences
based
on
the
very
special
ingredients
that
belong
to
the
fells
and
fjord:
consommé
of
local
prawns
with
Greenlandic
thyme,
Greenland
halibut
tartar,
compressed
cucumber
and
apple
with
cauliflower
purée,
poached
musk-ox
in
its
own
soufflé
with
smoked
Spanish
paprika,
swede,
musk-ox
glace
served
with
pearl
barley
folded
with
salted
musk-ox
heart,
sorrel
and
parsley,
red-wine
poached
pear
with
dehydrated
marshmallow,
Labrador
tea,
mazarine
tart,
lemon
crème
brûlée,
artificial
sand,
honey
and
vanilla
ice
cream."
An
diesem
Abend
hat
die
Gourmet-Speisekarte
eine
ganze
Reihe
von
Geschmackserlebnissen
im
Angebot,
deren
Grundlage
die
besonderen
Zutaten
sind,
die
in
den
grönländischen
Bergen
und
Fjorden
heimisch
sind:
Consommé
von
Garnelen
aus
der
Region
mit
grönländischem
Thymian,
Heilbutt-Tartar,
komprimierte
Gurken
und
Äpfel
mit
Blumenkohlpüree,
pochierter
Moschus
in
eigenem
Soufflé
mit
geräucherter,
spanischer
Paprika,
Kohlrabi,
Moschus-Glace
serviert
mit
Graupen
an
gesalzenen
Muschusherzen,
Sauerampfer
und
Petersilie,
in
Rotwein
pochierte
Birne
mit
dehydrierten
Marshmallows,
Grønlandspost
(Tee),
Mazarin-Torte,
Crème
Brûlée
mit
Zitrone,
künstlicher
Sand,
Honig
und
Vanilleeis".
ParaCrawl v7.1
The
wharf
is
a
harborside
neighborhood
filled
with
heritage
sandstone
warehouses
long
reclaimed
by
charming
boutiques
and
bistros
where
visitors
will
find
stunning
aged
raw
milk
cheeses,
artisanal
quince
paste,
cherries
soaked
in
pinot
noir
vinegar,
tart
lemon
curd,
and
briny
little
olives
produced
just
meters
from
the
cheesery.
Der
Kai
ist
eine
Harbourside
Nachbarschaft
mit
Erbe
Sandsteinlagerhallen
gefüllt
aufgearbeiteten
lange
von
charmanten
Boutiquen
und
Bistros,
wo
die
Besucher
im
Alter
von
Rohmilchkäse
betäuben
finden,
handwerkliche
Quittenpaste,
Kirschen
in
Pinot
Noir
Essig
getränkten,
tart
Lemon
Curd,
und
salzige
kleine
Oliven
hergestellt,
nur
wenige
Meter
von
der
Käserei.
ParaCrawl v7.1
A
fragrance
intensified
by
Mediterranean
Citrus,
as
blissful
as
a
kiss
of
Lemon
meringue
tart.
Ein
belebender
Duft,
der
durch
mediterrane
Zitrusfrüchte
verstärkt
wird,
so
wonnig
wie
der
Genuss
einer
ZitronenTorte.
ParaCrawl v7.1
This
evening,
the
gourmet
menu
offers
a
selection
of
flavour
experiences
based
on
the
very
special
ingredients
that
belong
to
the
fells
and
fjord:
consommé
of
local
prawns
with
Greenlandic
thyme,
Greenland
halibut
tartar,
compressed
cucumber
and
apple
with
cauliflower
purée,
poached
musk-ox
in
its
own
soufflé
with
smoked
Spanish
paprika,
swede,
musk-ox
glace
served
with
pearl
barley
folded
with
salted
musk-ox
heart,
sorrel
and
parsley,
red-wine
poached
pear
with
dehydrated
marshmallow,
Labrador
tea,
mazarine
tart,
lemon
crème
brûlée,
artificial
sand,
honey
and
vanilla
ice
cream.”
An
diesem
Abend
hat
die
Gourmet-Speisekarte
eine
ganze
Reihe
von
Geschmackserlebnissen
im
Angebot,
deren
Grundlage
die
besonderen
Zutaten
sind,
die
in
den
grönländischen
Bergen
und
Fjorden
heimisch
sind:
Consommé
von
Garnelen
aus
der
Region
mit
grönländischem
Thymian,
Heilbutt-Tartar,
komprimierte
Gurken
und
Äpfel
mit
Blumenkohlpüree,
pochierter
Moschus
in
eigenem
Soufflé
mit
geräucherter,
spanischer
Paprika,
Kohlrabi,
Moschus-Glace
serviert
mit
Graupen
an
gesalzenen
Muschusherzen,
Sauerampfer
und
Petersilie,
in
Rotwein
pochierte
Birne
mit
dehydrierten
Marshmallows,
Grønlandspost
(Tee),
Mazarin-Torte,
Crème
Brûlée
mit
Zitrone,
künstlicher
Sand,
Honig
und
Vanilleeis".
ParaCrawl v7.1
My
husband
sometimes
crosses
the
city
just
so
I
can
enjoy
one
(or
more)
of
their
lemon
tarts.
Mein
Mann
überschreitet
manchmal
die
Stadt
nur
so
kann
ich
genießen
einen
(oder
mehrere)
der
Zitronen
Kuchen.
ParaCrawl v7.1
This
naturally-occurring
acid,
which
gives
fruits
like
lemons
their
characteristic
tartness,
is
used
in
our
formula
to
help
keep
its
pH
balanced.
Diese
natürliche
Säure,
die
Früchten
wie
Zitronen
ihre
natürliche
Säure
gibt,
wird
verwendet,
um
den
pH-Wert
in
unserem
Produkt
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1