Translation of "Lending fee" in German

KV car s.r.o. offers the hiring of all models of Skoda and also the possibility of provision of a substitute vehicle in case of an accident or damage of your car for the time of its repair, including the possibility of the reimbursement of the lending fee by the insurance company.
Der Autoverleih KV car bietet kurzfristige und langfristige Vermietung der Fahrzeuge von allen Klassen der Marke Škoda und auch die Möglichkeit der Verleihung eines Ersatzwagens im Fall eines Unfalls oder der Beschädigung Ihres Wagens für die Zeit der Reparatur, einschließlich der Möglichkeit der Bezahlung der Leihgebühr durch die Versicherungsgesellschaft.
CCAligned v1

The unusually large advertising campaign moved 1.2 million people to visit the exhibition and raked in a profit of six million Euro for the private event organizers' limited liability company – despite a lending fee of 4.5 million Euro.
Die ungewöhnlich große Werbekampagne veranlasste 1,2 Millionen Menschen die Ausstellung zu besuchen und spülte einen Gewinn von 6 Millionen Euro in die Kassen der privaten Veranstaltungs GmbH – und das trotz einer Leihgebühr von 4,5 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1

They include fees for deposit-taking and lending, fees for one-off guarantees, early or late repayment fees or penalties, account charges, fees related to letters of credit, credit card services, commissions and charges related to financial leasing, factoring, underwriting, and clearing of payments.
Hierzu zählen Gebühren für die Verwahrung von Einlagen und für die Kreditvergabe, für einmalige Kreditsicherungen, Gebühren bzw. Vertragsstrafen für die vorzeitige bzw. verspätete Rückzahlung, Kontoführungsgebühren, Gebühren für Akkreditive und für Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kreditkarten sowie Kommissionen und Honorare im Zusammenhang mit Finanzierungsleasing, Factoring, Übernahmen und Clearing.
DGT v2019

Sponsors contribute considerably to the realisation of an exhibition, financing the transport and insuring of works of art, lending fees, the publishing of publications and the acquisition of new works of art for the Albertina collection.
Sponsoren tragen wesentlich zur Realisierung einer Ausstellung bei, finanzieren Transport und Versicherung der Kunstwerke, Leihgebühren, die Herstellung von Publikationen oder unterstützen Ankäufe neuer Werke für die Sammlung der Albertina.
ParaCrawl v7.1

The Ludothek Altdorf is an institution that, for a small fee, lends out games and toys to children, adolescents and adults.
Die Ludothek Altdorf ist eine Ausleihstelle, bei der Kinder, Jugendliche und Erwachsene gegen eine geringe Gebühr Spiele und Spielsachen ausleihen können.
ParaCrawl v7.1

The Stiftung Preussischer Kulturbesitz generates income, for example, from admission fees and the sale of tours, usage fees, and lending fees as well as the sale of publications and merchandising products.
Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz generiert Einnahmen zum Beispiel aus Eintritten und dem Verkauf von Führungen, aus Nutzungs- und Leihgebühren sowie aus dem Verkauf von Publikationen und Merchandising-Produkten.
ParaCrawl v7.1

Cafe (not open every day) and free skiing equipment to lend, a fee for the tracks only.
Ein Café (nicht täglich geöffnet) und kostenlos eine Skiausrüstung leihen, nur eine Gebühr für die Loipe ist fällig.
ParaCrawl v7.1