Translation of "Lending operations" in German

The borrowing and lending operations referred to in Article 2 shall be carried out in euro.
Die in Artikel 2 genannten Anleihe- und Darlehenstransaktionen werden in Euro durchgeführt.
DGT v2019

Plutarchos Sakellaris, EIB Vice President responsible for lending operations in Africa, applauded the initiative.
Plutarchos Sakellaris, der für Finanzierungen in Afrika zuständige EIB-Vizepräsident begrüßte die Initiative.
TildeMODEL v2018

Lending operations outside the EU form part of EU cooperation policy with third countries.
Die Darlehensoperationen außerhalb der EU sind Teil der Entwicklungszusammenarbeit der EU mit Drittländern.
TildeMODEL v2018

Lending operations outside the EU are part of EU cooperation policy with third countries.
Die Darlehensoperationen außerhalb der EU sind Teil der Zusammenarbeit der EU mit Drittländern.
TildeMODEL v2018

Lending operations outside the EU are part of the EU’s cooperation policy with third countries.
Die Darlehensoperationen außerhalb der EU sind Teil der Entwicklungszusammenarbeit der EU mit Drittländern.
TildeMODEL v2018

Lending operations outside the EU are part of the EU co-operation policy with third countries.
Die Darlehensoperationen außerhalb der EU sind Teil der Zusammenarbeit der EU mit Drittländern.
TildeMODEL v2018

Lending operations outside the EU are part of the EU cooperation policy with third countries.
Die Darlehensoperationen außerhalb der EU sind Teil der Zusammenarbeit der EU mit Drittländern.
TildeMODEL v2018

EIB Vice-President Scannapieco, responsible for lending operations in Serbia stated: “
Der für Finanzierungen in Serbien zuständige EIB-Vizepräsident Scannapieco sagte: „
TildeMODEL v2018

It also deals with lending and borrowing operations and the successive Euro­pean Development Funds.
Er umfaßt ebenfalls die Anleihe- und Darlehensoperationen sowie die aufeinanderfolgenden europäischen Entwicklungsfonds.
EUbookshop v2