Translation of "Length of hospital stay" in German
The
length
of
the
hospital
stay
is
therefore
shortened.
Dadurch
wird
die
Dauer
des
Krankenhausaufenthaltes
verkürzt.
EuroPat v2
What
do
you
think
about
the
length
of
your
hospital
stay?
Wie
empfanden
Sie
die
Dauer
Ihres
Spitalaufenthaltes?
ParaCrawl v7.1
The
median
length
of
hospital
stay
decreased
in
the
group
of
all
participating
hospitals
by
0.3
days.
Die
mediane
Verweildauer
nahm
in
der
Gruppe
aller
teilnehmenden
Krankenhäuser
um
0,3
Tage
ab.
ParaCrawl v7.1
When
surgical
clips
are
used,
the
infection
rate
is
lower,
granulomas
do
not
occur
and
the
average
length
of
the
patient's
hospital
stay
is
shorter
than
when
thread
is
used
(Beresford
et
al,
1984).
Bei
der
Verwendung
von
Wundklammern
ist
die
Infektionsrate
niedriger,
Granulome
treten
dabei
nicht
auf
und
die
durchschnittliche
Spitalaufenthaltsdauer
des
Patienten
ist
kürzer
als
bei
der
Verwendung
von
Fäden
(Beresford
et
al.
1984).
EuroPat v2
Although
there
are
no
randomized
clinical
trials
with
significant
conclusions
regarding
mortality
and
length
of
hospital
stay,
more
rapid
microbiological
diagnosis
could
be
of
considerable
benefit
for
the
treatment
of
bloodstream
infections
(12,
e28
–e30).
Obwohl
entsprechende
randomisierte
klinische
Studien
mit
signifikanten
Aussagen
zur
Mortalität
und
Dauer
des
stationären
Aufenthaltes
nicht
vorliegen,
könnte
eine
schnellere
mikrobiologische
Diagnostik
erhebliche
Vorteile
fÃ1?4r
die
Therapie
von
Blutstrominfektionen
bringen
(12,
e28
–e30).
ParaCrawl v7.1
Such
minimization
secondarily
entails,
in
particular,
a
reduction
in
the
duration
of
the
thoracic
drainage,
in
the
risk
of
infection
associated
with
the
drainage,
in
the
length
of
the
hospital
stay,
and
in
the
medical,
nursing
and
technical
labor
required
for
treating
the
patient.
Eine
solche
Minimierung
geht
sekundär
insbesondere
mit
einer
Reduktion
der
Dauer
der
Thoraxdrainage,
des
mit
der
Drainage
einhergehenden
Infektionsrisikos,
der
Krankenhaus-Aufenthaltsdauer
und
des
für
die
Krankenbehandlung
erforderlichen
ärztlichen,
pflegerischen
und
technischen
Aufwandes
einher.
EuroPat v2
The
high
quality
has
a
positive
effect
on
the
recovery
process:
the
average
length
of
hospital
stay
is
significantly
lower
than
the
Swiss
average.
Die
hohe
Qualität
wirkt
sich
positiv
auf
den
Heilungsprozess
aus:
Die
durchschnittliche
Verweildauer
im
Spital
ist
deutlich
tiefer
als
im
gesamtschweizerischen
Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
study
investigated
the
impact
of
the
new
hospital
reimbursement
model
on
length
of
hospital
stay
as
well
as
on
in-hospital
mortality
and
30-day
readmission
rates
–
important
indicators
of
efficiency
and
quality
of
care.
Konkret
fragte
die
Studie
nach
der
Auswirkung
der
neuen
Spitalfinanzierung
auf
die
Liegedauer
sowie
auf
die
Spitalsterblichkeit
und
die
Zahl
der
Wiedereintritte
innerhalb
von
30
Tagen
–
wichtige
Indikatoren
für
Effizienz
und
Versorgungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Catheter
times
after
surgery
are
significantly
shorter
than
is
the
case
for
conventional
electric
resection
of
the
prostate
(TURP),
meaning
that
the
length
of
the
hospital
stay
is
also
reduced.
Die
Katheterbehandlung
nach
der
Operation
ist
deutlich
kürzer
als
bei
der
herkömmlichen
elektrischen
'Abhobelung'
der
Prostata
(TURP),
somit
wird
auch
der
stationäre
Aufenthalt
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
Alarmed
by
exploding
costs,
insurance
companies
began
scrutinizing
payments
more
carefully
-
and
ultimately
trimmed
the
average
patient's
length
of
hospital
stay.
Alarmiert
durch
explodierende
Kosten
begannen
Versicherungsgesellschaften
ihre
Zahlungen
sorgfältiger
zu
überprüfen
-
und
verkürzten
schließlich
die
durchschnittliche
Dauer
des
Krankenhausaufenthalts.
ParaCrawl v7.1
By
age
group,
the
average
length
of
hospital
stay
was
shortest
for
children
aged
1
to
9
years.
Nach
Altersklassen
war
die
durchschnittliche
Dauer
der
stationären
Aufenthalte
bei
Kindern
im
Alter
von
1
bis
9
Jahren
am
kürzesten.
ParaCrawl v7.1
In
a
comparison
of
European
countries,
the
average
length
of
a
hospital
stay
for
inpatients
was
between
5
and
10
days.
Im
europäischen
Ländervergleich
lag
die
durchschnittliche
Dauer
eines
Krankenhausaufenthalts
für
stationäre
Patienten
zwischen
5
und
10
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Newer
treatments
reduce
the
number
of
patients
treated
in
hospitals
and
reduce
the
length
of
hospital
stay.
Neuere
Therapieansätze
reduzieren
die
Anzahl
der
Patienten,
die
hospitalisiert
werden
müssen,
und
verkürzen
die
Aufenthaltsdauer
im
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Studies
show
that
early
antibiotic
treatment
adapted
to
the
pathogen
reduces
mortality
and
the
length
of
the
hospital
stay.
Studien
belegen,
dass
eine
frühzeitige
auf
den
Erreger
abgestimmte
Antibiotikatherapie
die
Mortalität
senkt
und
die
Verweildauer
im
Krankenhaus
reduziert.
ParaCrawl v7.1
It
was
clear
that
the
length
of
hospital
stay
decreased
steadily,
from
8
to
7.2
days,
over
the
whole
study
period
–
a
trend
that
has
not
accelerated
with
the
introduction
of
the
new
reimbursement
system.
Es
zeigte
sich,
dass
die
Liegedauer
über
den
ganzen
Untersuchungszeitraum
von
8
auf
7,2
Tage
stetig
zurückging,
wobei
sich
dieser
Trend
mit
der
Einführung
des
neuen
Vergütungssystems
nicht
beschleunigt
hat.
ParaCrawl v7.1
However,
average
length
of
inpatient
hospital
stays
varies
widely
within
Europe.
Jedoch
schwankt
die
durchschnittliche
stationäre
Krankenhausaufenthaltsdauer
innerhalb
des
Europavergleichs
stark.
CCAligned v1
Other
causes
of
inefficiency
include
inappropriate
hospital
admissions
and
length
of
hospital
stays,
and
uneconomical
hospital
facilities.
Andere
Ursachen
für
mangelnde
Effizienz
sind
unzweckmäßige
Krankenhauseinweisungen,
zu
lange
Krankenhausaufenthalte
und
unwirtschaftliche
Krankenhauseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
These
measures
also
seem
to
be
rather
effective
in
encouraging
efficiency
improvements
-
this
has
been
the
case
in
Austria
where
the
introduction
of
such
contracts
has
led
to
a
marked
decline
in
the
average
length
of
hospital
stays.
Auch
diese
Maßnahmen
scheinen
ziemlich
wirkungsvoll
im
Hinblick
auf
eine
Verbesserung
der
Effizienz
zu
sein,
was
beispielsweise
der
Fall
Österreichs
zeigt,
wo
die
Einführung
derartiger
Verträge
zu
einem
deutlichen
Rückgang
der
durchschnittlichen
Dauer
der
Krankenhausaufenthalte
geführt
hat.
TildeMODEL v2018
The
master
plan
presented
in
March
2014
for
the
reorganisation
of
hospital
care
provides
for
measures
that
would
improve
cost-effectiveness,
such
as
rationalisation
of
the
hospital
network,
reduced
average
lengths
of
hospital
stays,
a
better
allocation
of
hospital
beds,
including
for
long-term
care,
and
further
changes
in
hospital
financing.
Im
Masterplan
für
die
Umstrukturierung
der
Krankenhausversorgung,
der
im
März
2014
vorgelegt
wurde,
sind
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Kostenwirksamkeit
vorgesehen,
darunter
die
Rationalisierung
des
Krankenhausnetzes,
eine
geringere
Durchschnittsdauer
von
Krankenhausaufenthalten,
eine
bessere
Zuweisung
von
Krankenhausbetten,
auch
für
die
Langzeitpflege,
sowie
weitere
Änderungen
bei
der
Krankenhausfinanzierung.
TildeMODEL v2018
Additionally,
the
mitigation
of
toxic
side
effects
has
the
potential
to
reduce
the
frequency
and
length
of
patients'
hospital
stays,
easing
financial
stressors
in
an
already
mentally
and
emotionally
taxing
time.
Durch
die
Abschwächung
der
toxischen
Nebenwirkungen
können
außerdem
Häufigkeit
und
Dauer
der
Krankenhausaufenthalte
der
Patienten
verringert
werden,
was
die
finanzielle
Belastung
in
einer
mental
und
emotional
anstrengenden
Zeit
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
mitigation
of
toxic
side
effects
they
have
the
potential
to
reduce
the
frequency
and
length
of
patients'
hospital
stays,
easing
financial
stressors
in
an
already
mentally
and
emotionally
taxing
time.
Durch
die
Abschwächung
der
toxischen
Nebenwirkungen
können
außerdem
Häufigkeit
und
Dauer
der
Krankenhausaufenthalte
der
Patienten
verringert
werden,
was
die
finanzielle
Belastung
in
einer
mental
und
emotional
anstrengenden
Zeit
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
beneficiaries
of
the
home
care
service
are
people,
who
require
complex
care,
but
who
do
not
yet
require
hospital
treatment;
they
can
be
treated
in
their
own
homes.
Thanks
to
this
type
of
care
the
number
and
length
of
treatment
and
hospital
stays
can
be
decreased,
and
the
healing
process
can
also
be
improved.
Our
Home
Care
Service
has
been
running
since
1992.
Die
Begünstigten
unseres
ambulanten
Pflegedienstes
sind
Personen,
die
komplexe
Fürsorge
benötigen,
aber
noch
keine
Krankenhausbehandlung
brauchen,
sondern
zu
Hause
behandelt
werden
können.
Dank
dieser
Art
der
Pflege
kann
die
Anzahl
und
die
Dauer
der
Behandlungen
und
der
Krankenhausaufenthalte
reduziert
und
der
Heilungsprozess
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1