Translation of "Lens array" in German
The
several
micro
lenses
used
in
the
novel
apparatus
are
herein
designated
as
a
micro
lens
array.
Die
mehreren
bei
der
Erfindung
verwendeten
Mikrolinsen
werden
hier
gemeinsam
als
Mikrolinsen-Array
bezeichnet.
EuroPat v2
This
applies
to
the
individual
lenses
of
a
lens
array
as
well.
Für
die
einzelnen
Linsen
eines
Linsenarrays
gilt
dies
gleichermaßen.
EuroPat v2
Such
a
two-dimensional
micro
lens
array
typically
includes
approximately
100
single
micro
lenses.
Ein
solches
zweidimensionales
Mikrolinsen-Array
weist
typisch
etwa
100
einzelne
Mikrolinsen
auf.
EuroPat v2
A
refractive
lens
array
can
be
produced
with
the
following
parameters:
Ein
refraktives
Linsenarray
läßt
sich
mit
folgenden
Parametern
herzustellen:
EuroPat v2
The
imaging
optics
may
be
designed
as
a
lens
array
made
up
of
a
plurality
of
individual
lenses.
Die
Abbildungsoptik
kann
als
Linsenarray,
bestehend
aus
mehreren
Einzellinsen,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
minimum
focal
length
of
the
lens
in
the
lens
array
may
be
0.3
mm.
Die
minimale
Brennweite
der
Linsen
in
den
Linsenarrays
kann
0,3
mm
betragen.
EuroPat v2
The
minimum
aperture
of
the
lenses
in
the
lens
array
may
also
be
0.3
mm.
Die
minimale
Aperturgröße
der
Linsen
in
den
Linsenarrays
kann
ebenfalls
0,3
mm
betragen.
EuroPat v2
For
example,
the
lens
array
can,
in
turn,
comprise
a
rectangular
array.
Beispielsweise
kann
das
Linsenarray
wiederum
ein
rechteckiges
Array
aufweisen.
EuroPat v2
Such
a
micro
lens
array
may
be
made
of
one
piece
by
blank
pressing.
Ein
solches
Mikrolinsen-Array
kann
einstückig
durch
Blankpressen
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
lens
array
can
be
moved
up
onto
the
eye
or
away
from
the
latter.
Das
Linsenarray
ist
auf
das
Auge
zu-
bzw.
von
diesem
wegbewegbar.
EuroPat v2
This
means
that
the
beam
characteristics
are
also
transformed
by
the
cylindrical
lens
array.
Durch
das
Zylinderlinsen-Array
werden
somit
auch
Strahleigenschaften
transformiert.
EuroPat v2
Cylindrical
lenses
are
also
stated
there
as
a
possible
lens
form
of
the
lens
array.
Als
mögliche
Linsenform
des
Linsenarrays
werden
dabei
auch
Zylinderlinsen
angegeben.
EuroPat v2
The
resolution
of
the
three-dimensional
image
is
determined
by
the
raster
of
the
lens
array.
Die
Auflösung
des
dreidimensionalen
Bildes
ist
durch
das
Raster
des
Linsenarrays
bestimmt.
EuroPat v2
A
lens
array
is
for
example
provided
as
a
fixed
optical
assembly.
Als
gestellfeste
optische
Baugruppe
ist
beispielsweise
ein
Linsenarray
vorgesehen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
a
lens
or
else
a
lens
array
can
be
provided
as
the
optical
element.
Als
optisches
Element
ist
beispielsweise
eine
Linse
oder
auch
ein
Linsenarray
vorzusehen.
EuroPat v2