Translation of "Lens cap" in German
No,
you
got
a
lens
cap
on!
Nein,
Sie
haben
die
Kappe
auf
dem
Objektiv
vergessen!
OpenSubtitles v2018
Well,
did
you
tell
me
to
take
off
the
lens
cap?
Nun,
hast
du
mir
gesagt,
den
Objektivdeckel
abzunehmen?
OpenSubtitles v2018
Put
your
lens
cap
somewhere
you
will
remember.
Setzen
Sie
Ihren
Objektivdeckel
irgendwo,
an
den
Sie
sich
erinnern
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lens
cap
prevents
the
lenses
getting
scratched.
Die
Linsen
Cap
sorgt
dafür,
dass
die
Linsen
nicht
verkratzen.
ParaCrawl v7.1
Battery
cover
broken,
lens
cap
lost
-
no
problem!
Batteriefachabdeckung
gebrochen,
Objektivdeckel
verloren
-
kein
Problem!
CCAligned v1
This
clever
lens
cap
protects
your
valuable
lenses
from
scratches,
dust,
and
dirt.
Dieser
Objektivdeckel
schützt
Ihre
hochwertigen
Linsen
sicher
vor
Kratzern,
Staub
und
Verschmutzungen.
ParaCrawl v7.1
The
metal
lens
cap
is
screw-in
which
prevents
and
accidental
loosening.
Der
metallene
Objektivdeckel
ist
verschraubbar,
was
ein
versehentliches
Lösen
verhindert.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
new
lens
rubber
protection
cap
for
8x30
binoculars.
Dies
ist
eine
neue
Linsen
-
Gummabdeckkappe
für
8x30
Ferngläser.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
new
lens
rubber
protection
cap
for
7x50
or
10x50
binoculars.
Dies
ist
eine
neue
Linsen
-
Gummabdeckkappe
für
7x50
oder
10x50
Ferngläser.
ParaCrawl v7.1
And
the
lens
cap
is
very
handy
and
convenient
to
keep
in
your
gear
bag.
Und
die
Objektivkappe
ist
sehr
praktisch
und
bequem
in
Ihrer
Tasche
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Serves
also
as
a
lens
cap
and
can
also
be
attached
when
a
lens
hood
is
used.
Dient
gleichzeitig
als
Objektivschutzdeckel
und
kann
auch
bei
aufgesetzter
Gegenlichtblende
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
lens
cap
is
truly
a
winner.
Diese
Objektivkappe
ist
wirklich
ein
Gewinner.
ParaCrawl v7.1
Take
the
lens
cap
off
before
turning
the
camera
on.
Nehmen
Sie
den
Objektivdeckel
ab,
bevor
Sie
die
Kamera
einschalten.
ParaCrawl v7.1
Replace
the
lens
cap
after
each
use.
Ersetzen
Sie
den
Objektivdeckel
nach
jedem
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
New
images,
images
of
leather
case
and
lens
cap
added.
Neue
Fotos,
Bilder
von
Köcher
und
Objektivdeckel
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
lens
cap
will
pop
off
the
camera
and
damage
the
cap.
Manchmal
springt
die
Objektivkappe
von
der
Kamera
ab
und
beschädigt
die
Kappe.
ParaCrawl v7.1
The
lens
cap
was
standard
Konica.
Der
Objektivdeckel
war
Standard
Konica.
ParaCrawl v7.1
The
lens
cap
can
be
slid
aside
or
back
down
the
body
when
observing.
Der
Objektivschutzdeckel
wird
zur
Seite
oder
nach
unten
geschoben
und
stört
die
Beobachtung
nicht.
ParaCrawl v7.1