Translation of "Lens focal length" in German

The objective was a simple lens with a focal length of 8.5 mm.
Als Objektiv diente eine einfache Linse mit einer Brennweite von 8,5 mm.
Wikipedia v1.0

A zoom lens or short zoom is a lens with variable focal length.
Ein Zoomobjektiv oder kurz Zoom ist ein Objektiv mit variabler Brennweite.
ParaCrawl v7.1

The camera may preferably have a lens of fixed focal length.
Bevorzugt kann die Kamera ein Objektiv mit fester Brennweite aufweisen.
EuroPat v2

The imaging optics 14 comprises a liquid lens 18 whose focal length is variably adjustable.
Die Abbildungsoptik 14 umfasst eine Flüssiglinse 18, deren Brennweite variabel einstellbar ist.
EuroPat v2

A standard lens with a focal length of 3.5 mm is especially preferably used.
Besonders bevorzugt wird ein Standardobjektiv mit einer Brennweite von 3,5 mm verwendet.
EuroPat v2

With installed M12 lens (focal length 8 mm)and withe llight
Mit integrierter M12 Optik (Brennweite 8 mm) und Beleuchtung (weiß)
ParaCrawl v7.1

The image was obtained with a mechanic camera and lens of normal focal length.
Das Bild wurde mit einer rein mechanischen Spiegelreflexkamera und Normalobjektiv aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

The telescopic magnification was 40 x, the lens had a focal length of 50 mm.
Die Teleskopvergrößerung war 40-fach, das Kameraobjektiv hatte eine Brennweite von 50 mm.
ParaCrawl v7.1

The image was obtained with a usual mechanic camera and lens of normal focal length.
Das Bild wurde mit einer rein mechanischen Spiegelreflexkamera und Normalobjektiv aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

The excitation light 5 was focused on the sample using a cylindrical lens having a focal length of 3 cm.
Das Anregungslicht 5 wurde mittels einer Zylinderlinse der Brennweite 3 cm, auf die Probe fokussiert.
EuroPat v2

In the concrete implementation, the lens 4, whose focal length corresponds to the focal length of the director, follows first.
In der konkreten Realisierung folgt zunächst die Linse 4, deren Brennweite der Direktorbrennweite entspricht.
EuroPat v2

The macro achromatic lens shortens the focal length, so you can come closer to the object.
Die Linse verkürzt die Brennweite, so können Sie näher an das Objekt kommen.
ParaCrawl v7.1

The illuminating lens can comprise a lens arrangement that includes the liquid lens with variable focal length.
Die Beleuchtungsoptik kann eine Linsenanordnung aufweisen, die die Flüssiglinse mit veränderbarer Brennweite umfasst.
EuroPat v2

This focal length extender is suitable in particular for a projection lens having a focal length of between 50 and 100 mm.
Dieser Brennweitenverlängerer ist insbesondere für ein Projektionsobjektiv mit einer Brennweite zwischen 50 und 100 mm geeignet.
EuroPat v2

The image was obtained with a usual mechanical camera and lens of normal focal length (55mm).
Das Bild wurde mit einer rein mechanischen Spiegelreflexkamera und Normalobjektiv (f=55mm) aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

The image was obtained with a usual mechanic camera and lens of normal focal length (55mm).
Das Bild wurde mit einer rein mechanischen Spiegelreflexkamera und Normalobjektiv (f=55mm) aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

A lens with a focal length of 75mm will soon be introduced to the market.
Ein Objektiv mit einer Brennweite von 75mm wird demnächst auf den Markt kommen.
ParaCrawl v7.1

I'm using my Canon EOS 760D with a wide angle lens (10mm focal length).
Ich benutzte meine Canon EOS 760D mit einem Weitwinkelobjektiv (10mm Brennweite).
ParaCrawl v7.1

In film and photography, a prime lens is either a photographic lens whose focal length is fixed, as opposed to a zoom lens, or it is the primary lens in a combination lens system.
Festbrennweite ist im Fachjargon der Name für ein Objektiv, dessen Brennweite bedingt durch die Bauart fest vorgegeben ist und sich nicht wie bei einem Zoomobjektiv verändern lässt.
Wikipedia v1.0

Optical system consisting of a lens with a focal length f of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.
Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.
DGT v2019

Optical system consisting of a lens with a focal length of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.
Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.
TildeMODEL v2018