Translation of "Less able" in German
Therefore,
we
are
less
able
to
revive
our
growth.
Demnach
sind
wir
weniger
zur
Belebung
unseres
Wachstums
imstande.
Europarl v8
Training
can
often
be
better
suited
to
those
who
are
less
academically
able.
Eine
Ausbildung
kann
für
intellektuell
weniger
begabte
Jugendliche
häufig
die
geeignetere
Lösung
sein.
TildeMODEL v2018
Moreover,
less
filler
is
able
to
be
incorpora-ted
as
the
degree
of
polymerisation
of
the
polyacids
increases.
Darüber
hinaus
läßt
sich
mit
zunehmendem
Polymerisationsgrad
der
Polysäuren
weniger
Füllstoff
einarbeiten.
EuroPat v2
They
are
less
and
less
able
to
control
their
people.
Sie
haben
ihre
Leute
immer
weniger
unter
Kontrolle.“
ParaCrawl v7.1
The
workers,
then,
are
even
less
able
than
the
capitalist
class
to
realise
the
capitalised
surplus
value.
Die
Arbeiter
können
also
den
kapitalisierten
Mehrwert
noch
weniger
realisieren
als
die
Kapitalistenklasse.
ParaCrawl v7.1
The
Amazon
rainforest
is
less
and
less
able
to
perform
its
regulating
function
for
the
world
climate.
Der
Amazonas-Regenwald
kann
seine
regulierende
Funktion
für
das
Weltklima
immer
weniger
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Ukrainian
line:
less
powerful
body,
able
to
work
perfectly.
Ukrainische
Linie:
weniger
kraftvoller
Körper,
perfekt
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Cooler
air
is
less
able
to
absorb
humidity.
Kühlere
Luft
kann
weniger
Luftfeuchtigkeit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
I
liked
it
of
course,
but
he
was
less
able
to
identify
with
it.
Das
hat
mir
natürlich
gefallen,
aber
er
konnte
sich
damit
weniger
identifizieren.
ParaCrawl v7.1