Translation of "Less active" in German

Mary is less active than her sister.
Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
Mary's less active than her sister.
Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
His health deteriorated after 1866, and he was less active.
Nach 1866 ließen seine Kräfte nach und er war weniger aktiv.
Wikipedia v1.0
Materials other than zinc chromates which have been proposed as anti-corrosion pigments are less active.
Andere als aktive Korrosionsschutzpigmente vorgeschlagene Stoffe als Zinkchromate sind weniger wirksam.
EuroPat v2
The initiative has seemed less active in the past two years.
Die Initiative scheint in der Tat seit zwei Jahren weniger aktiv zu sein.
EUbookshop v2
Parenteral formulations will generally contain less active substance than oral preparations.
Parenterale Formulierungen werden im allgemeinen weniger Aktivsubstanz enthalten als orale Präparate.
EuroPat v2
Parenteral formulations will in general contain less active substance than preparations for oral administration.
Parenterale Formulierungen werden im allgemeinen weniger Aktivsubstanz enthalten als Präparate zur oralen Verabreichung.
EuroPat v2
Parenteral formulations will in general contain less active substance than products for oral administration.
Parenterale Formulierungen werden im allgemeinen weniger Aktivsubstanz enthalten als Präparate zur oralen Verabreichung.
EuroPat v2
Parenteral formulations generally contain less active substance than products for oral administration.
Parenterale Formulierungen werden im allgemeinen weniger Aktivsubstanz enthalten als Präparate zu oraler Verabreichung.
EuroPat v2
Proportionally less active substance is required however for local administration.
Für lokale Verabreichung, wird jedoch proportional weniger Aktivsubstanz benötigt.
EuroPat v2
However, these salts are substantially less active than the said organic sulfonates.
Diese Salze sind aber wesentlich weniger wirksam als die genannten organischen Sulfonate.
EuroPat v2
Parenteral formulations will generally contain less active substance than preparations which are to be administered orally.
Parenterale Formulierungen werden im allgemeinen weniger Aktivsubstanz enthalten als Präparate zur oralen Verabreichung.
EuroPat v2
For example, parenteral formulations in general contain less of the active ingredient than oral preparations.
Zum Beispiel werden parenterale Formulierungen im allgemeinen weniger Wirkstoff enthalten als orale Präparate.
EuroPat v2
For example, parenteral formulations will generally contain less active substance than oral preparations.
Zum Beispiel werden parenterale Formulierungen im allgemeinen weniger Wirkstoffe enthalten als orale Präparate.
EuroPat v2
For example, parenteral formulations will in general contain less active compound than oral preparations.
Zum Beispiel werden parenterale Formulierungen im allgemeinen weniger Wirkstoff enthalten als orale Präparate.
EuroPat v2
For instance, parenteral formulations will generally contain less active substance than oral preparations.
Zum Beispiel werden parenterale Formulierungen im allgemeinen weniger Wirkstoff enthalten als orale Präparate.
EuroPat v2
For example, parenteral formulations will in general contain less active substance than oral preparations.
Zum Beispiel werden parenterale Formulierungen im allgemeinen weniger Wirkstoff enthalten als orale Präparate.
EuroPat v2
Portugal, Italy and Greece are far less active in com­parison with the relative size of their economies.
Bedeutung in der Europäischen Union weit weniger vertreten und häufiger Übernahmeziel als Käufer.
EUbookshop v2

Related phrases