Translation of "Less attractive" in German
																						I
																											took
																											Photoshop
																											and
																											I
																											made
																											Jerry
																											slightly
																											less
																											attractive.
																		
			
				
																						Ich
																											nahm
																											Photoshop
																											und
																											machte
																											Jerry
																											leicht
																											weniger
																											attraktiv.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						As
																											a
																											result
																											their
																											shares
																											are
																											less
																											attractive
																											to
																											investors
																											residing
																											in
																											that
																											Member
																											State
																											than
																											shares
																											in
																											companies
																											in
																											another
																											Member
																											State.
																		
			
				
																						Ihre
																											Aktien
																											sind
																											für
																											die
																											in
																											diesem
																											Mitgliedsstaat
																											ansässigen
																											Investoren
																											daher
																											weniger
																											attraktiv.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						European
																											universities
																											in
																											fact
																											offer
																											researchers
																											and
																											students
																											a
																											less
																											attractive
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											europäischen
																											Universitäten
																											sind
																											für
																											Forscher
																											und
																											Studierende
																											sehr
																											viel
																											weniger
																											attraktiv.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I'd
																											always
																											imagined
																											police
																											inspectors
																											to
																											be
																											much
																											older
																											and
																											much
																											less
																											attractive.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte
																											immer,
																											Kriminalkommissare
																											wären
																											viel
																											älter
																											und
																											nicht
																											so
																											attraktiv.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Money
																											isn't
																											everything,
																											but
																											it
																											never
																											made
																											a
																											man
																											look
																											less
																											attractive.
																		
			
				
																						Geld
																											ist
																											nicht
																											alles,
																											aber
																											es
																											macht
																											einen
																											Mann
																											durchaus
																											attraktiv.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											that
																											position
																											she
																											is
																											less
																											attractive.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Stellung
																											ist
																											sie
																											weniger
																											attraktiv.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Accordingly,
																											the
																											SPE,
																											as
																											regards
																											employee
																											participation,
																											will
																											be
																											no
																											more
																											and
																											no
																											less
																											attractive
																											than
																											comparable
																											national
																											companies.
																		
			
				
																						Diesbezüglich
																											wird
																											die
																											SPE
																											also
																											ebenso
																											attraktiv
																											sein
																											wie
																											vergleichbare
																											inländische
																											Unternehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											also
																											makes
																											Europe
																											a
																											less
																											attractive
																											place
																											for
																											foreign
																											investment.
																		
			
				
																						Es
																											macht
																											Europa
																											auch
																											weniger
																											attraktiv
																											für
																											ausländische
																											Investitionen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											government
																											has
																											made
																											the
																											early
																											retirement
																											scheme
																											financially
																											less
																											attractive.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											die
																											Vorruhestandsregelung
																											finanziell
																											weniger
																											attraktiv
																											gemacht.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Alternatively,
																											you
																											can
																											just
																											accept
																											the
																											fact
																											that
																											you're
																											less
																											attractive
																											and
																											uninteresting.
																		
			
				
																						Oder
																											du
																											siehst
																											einfach
																											ein,
																											dass
																											du
																											weniger
																											attraktiv
																											und
																											langweilig
																											bist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you
																											were
																											less
																											attractive,
																											I'd
																											love
																											you.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											weniger
																											attraktiv
																											wärst,
																											würde
																											ich
																											dich
																											lieben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											don't
																											care
																											about
																											money
																											anymore,
																											which
																											renders
																											us
																											less
																											attractive.
																		
			
				
																						Geld
																											kümmert
																											sie
																											nicht
																											mehr,
																											was
																											uns
																											weniger
																											attraktiv
																											macht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Willfulness
																											is
																											even
																											less
																											attractive
																											than
																											lying.
																		
			
				
																						Disziplinlosigkeit
																											ist
																											noch
																											weniger
																											attraktiv
																											als
																											Lügen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018