Translation of "Less available" in German

I keep hearing everywhere that there is less money available.
Überall höre ich, weniger Geld stehe zur Verfügung.
Europarl v8
They are also less aware of available support.
Auch sind sie schlechter über bestehende Unterstützungsangebote informiert.
TildeMODEL v2018
This means that less funding is available for public benefit purpose activities.
Für ihre gemeinnützige Arbeit steht ihnen damit weniger Geld zur Verfügung.
TildeMODEL v2018
Oil supplies could become less readily available, or only at much higher prices.
Öllieferungen könnten sich schwieriger gestalten oder sehr viel teurer werden.
TildeMODEL v2018
Could you possibly pick anyone any less available?
Hätten Sie sich nicht jemanden aussuchen können, der noch weniger greifbar ist?
OpenSubtitles v2018
With vegetables, less information is available on integrated systems.
Bei Gemüse stehen weniger Informationen über ganzheitliche Systeme zur Verfügung.
EUbookshop v2
Examples of this are less readily available as few organisations will systematically monitor it.
Beispiele hierfür sind schwierig zu beschaen, da wenige Organisationen dies systematisch verfolgen.
EUbookshop v2
However, since these compounds are less readily available commercially, they are less preferred.
Da diese allerdings schlechter kommerziell erhältlich sind, sind diese Verbindungen weniger bevorzugt.
EuroPat v2
In this manner a constant thread diameter can be maintained with less available material.
Dadurch kann mit weniger zu Verfügung stehendem Material ein gleichbleibender Gewindedurchmesser beibehalten werden.
EuroPat v2
Less than 5x available, further are coming.
Nur noch weniger als 5x auf Lager, dann ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
There are two less used machines available.
Es sind zwei wenig genutzte Maschinen verfügbar.
ParaCrawl v7.1
For one, mobile ads are smaller and have less available text.
Mobile Werbeanzeigen sind kleiner und verfügen über weniger Text.
ParaCrawl v7.1

Related phrases