Translation of "Less complex" in German

At the same time the institution needs to have less complex legal requirements.
Gleichzeitig benötigt die EU weniger komplexe rechtliche Auflagen.
Europarl v8
Secondly, there is an absolute need to make Europe less complex.
Zweitens muss die Komplexität Europas unbedingt einfacher werden.
Europarl v8
The system now proposed is no less complex than its predecessor.
Das jetzt vorgeschlagene System ist um nichts weniger kompliziert als sein Vorgänger.
Europarl v8
The rules of cross-compliance have to be made less complex and duplication of controls has to be avoided.
Die Bestimmungen für die Auflagenbindung sollten einfacher gestaltet und doppelte Kontrollen vermieden werden.
TildeMODEL v2018
The ORSA should not be overly burdensome on small or less complex undertakings.
Sie sollte für kleine oder weniger komplexe Unternehmen nicht zu belastend sein.
TildeMODEL v2018
In the past, a large number of more or less complex compounds usually have been employed as modifiers.
Als Modifizierungsmittel sind eine ganze Anzahl mehr oder weniger komplizierter Verbindungen gebräuchlich.
EuroPat v2
Finally, in regard to procedures and management of RTD programmes, IRDAC calls for procedures to be made less complex and less time-consuming.
Schließlich verlangt IRDAC weniger komplizierte und zeitraubende Abwicklungsverfahren.
EUbookshop v2
Another advantage lies in the less complex layout of the circuit.
Ein weiterer Vorteil liegt in dem einfacheren Layout der Schaltung.
EuroPat v2
Consequently, the realization of the resonators is less complex.
Eine Realisierung der Resonatoren in dieser Weise ist daher weniger aufwendig.
EuroPat v2
The upper and lower housing shells of the exhaust manifold become much less complex.
Die Ober- und Unterschale des Abgaskrümmers sind weniger komplex.
EuroPat v2
All ants live in large families with a more or less complex structure.
Alle Ameisen leben in großen Familien mit einer mehr oder weniger komplexen Struktur.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the water engineering works are less complex than with run-of-river power plants with turbines.
Die Wasserbauarbeiten sind zudem weniger aufwändig als bei Laufwasserkraftwerken mit Turbinen.
ParaCrawl v7.1
For US Navy, the task was less complex.
Für US Navy war die Aufgabe weniger komplex.
ParaCrawl v7.1
Today, it has been become far less complex and is now just a three-step process.
Heute ist es zu weit weniger komplex und ist jetzt nur ein Drei-Stufen-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Depending on the use, this assistant can be more or less complex.
Je nach Ansatz können diese Assistenten mehr oder weniger komplex sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at less complexibility less complexity less and less
less complex more less than complex less
by less than to be less