Translation of "Less conclusive" in German

The findings for the other two types of ataxia were less conclusive.

Comparing two voice samples of less than 20 words results in a less conclusive opinion.

There are some slower, less conclusive tests, but why take that risk?

This implies that the implementation assessment of this first intermediate year is less detailed and conclusive, and concentrates on policy intentions to a greater extent than future assessments.

The Council also acknowledges that the assessment of the new Member States is less conclusive as they had only limited time to respond to the country-specific challenges identified in the 2004 update of the BEPGs.

Progress towards attainment of other im portant intermediate aims, such as the free movement of persons, services and capital and freedom of establishment, was less conclusive, and the intended convergence of economic policies became bogged down in the crises of the 1 970s.

Other research which examines the relationship between sickness absence and journey duration appears to be less conclusive.

The recent outcomes of the Early Child Care Network study of the National Institute of Child Health and Development in the USA, however, are less conclusive (NICHD ECCN, 2006; see also Belsky, 2006).

However, in situ, estimates for the time required are less conclusive due to variations in individual salivary flow rate and composition of the saliva.

The report found that overall the evidence that fruits and vegetables protect against cancer is less conclusive than previously believed.

And still: When having a closer look many of the arguments are more dubious or less conclusive than they appear at first glance.

The reviewers also note that when only high-quality studies were included, the difference between exercise and no therapy is less conclusive.

There are but a few indications, the analysis of which allowing for some more or less obvious conclusions.

Conclusion: less is more!

This version of the text certainly does not go as far as the text submitted at first reading, but, if the text had been rejected, we would have had to go through the conciliation stage, which would have led to other, less advantageous conclusions.

Wage adjusted labour productivity therefore provides a better approximation of productivity levels, leading to less clear­cut conclusions.

A less positive conclusion was reached in case 1584/2006/OV, where a candidate who had succeeded in a competition and was placed on a reserve list, participated in various interviews for a job but was never recruited.

After assessing several interpretations, taking into account the details of sleep, it is possible to make a more or less unambiguous conclusion about what lice and nits can be taken for a particular person.

But, they did note that after the institution of monotheism, the apparent alien contact became much less, thus the conclusion they drew.

This concerns the main parameters of planetary motion no less than erroneous conclusions drawn from insufficient or faulty observations, such as the invariability of the obliquity of the ecliptic or of the solar apogee .

The examination of pollen of yarrow, a plant which flourishes also at dry soil relatively well, allowes, compared to the olive tree, much less conclusion to the condition of environment and climate.

This theory of a Second Elohist, from which many first inferences have been drawn, has established itself in the domain of Biblical criticism as a less unachievable conclusion than the original discovery of Astruc himself.