Translation of "Less effective" in German

An approach based purely on market share is less effective in this respect.
Weniger nützlich ist in diesem Punkt ein reines Marktanteilskonzept.
Europarl v8
Otherwise, this Directive will be less effective in practice.
Ansonsten wird diese Richtlinie in der Praxis weniger wirksam sein.
Europarl v8
In study MN302 leflunomide was significantly less effective than methotrexate.
In der Studie MN302 war Leflunomid signifikant weniger wirksam als Methotrexat.
EMEA v3
When used alone, Azopt was less effective than timolol.
Azopt als Monotherapie war weniger wirksam als Timolol.
EMEA v3
Bondenza is less effective if it’s taken with food.
Bondenza ist weniger wirksam, wenn es zusammen mit Nahrung eingenommen wird.
EMEA v3
This makes factor VIII less effective in controlling bleeding.
Diese verringern die Wirksamkeit von Faktor VIII bei der Behandlung von Blutungen.
EMEA v3
As with all other angiotensin II receptor antagonists, telmisartan may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Telmisartan bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
EMEA v3
As with all other angiotensin II receptor antagonists, Kinzalmono may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Kinzalmono bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
EMEA v3
As with all other angiotensin antagonists, Micardis may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Micardis bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
EMEA v3
As with all other angiotensin II receptor antagonists, Pritor may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Pritor bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
EMEA v3
During treatment with immunosuppressants, including Rapamune, vaccination may be less effective.
Rapamune, kann eine Impfung weniger wirksam sein.
EMEA v3
During treatment with temsirolimus, vaccination may be less effective.
Während einer Behandlung mit Temsirolimus kann eine Impfung weniger wirksam sein.
ELRC_2682 v1
Tolura may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Tolura kann bei farbigen Patienten geringer sein.
ELRC_2682 v1
During treatment with ciclosporin, vaccination may be less effective.
Während der Behandlung mit Ciclosporin können Impfungen weniger wirksam sein.
ELRC_2682 v1
Kinzalkomb may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Kinzalkomb kann bei farbigen Patienten geringer sein.
ELRC_2682 v1
Topamax may make your birth control pills less effective.
Topamax kann Ihre Antibabypillen weniger wirksam machen.
ELRC_2682 v1
Telaprevir may be less effective due to decreased concentrations.
Die Wirksamkeit von Telaprevir kann wegen erniedrigter Konzentrationen vermindert sein.
ELRC_2682 v1
Fycompa may make certain hormonal contraceptives such as levonorgestrel less effective.
Fycompa kann die Wirksamkeit bestimmter hormoneller Verhütungsmittel wie Levonorgestrel abschwächen.
ELRC_2682 v1
Kinzalmono may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Kinzalmono kann bei farbigen Patienten geringer sein.
ELRC_2682 v1
In 39 study MN302 leflunomide was significantly less effective than methotrexate.
In der Studie MN302 war Leflunomid signifikant weniger wirksam als Methotrexat.
EMEA v3
As with all other angiotensin II receptor antagonists, Micardis may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Micardis bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
EMEA v3
Pedea may be less effective in very premature babies.
Pedea ist bei sehr verfrüht geborenen Säuglingen weniger wirksam.
EMEA v3
Ibandronic Acid Teva is less effective if it's taken with food.
Ibandronsäure Teva ist weniger wirksam, wenn es zusammen mit Nahrung eingenommen wird.
ELRC_2682 v1
Telmisartan Teva may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Telmisartan Teva kann bei farbigen Patienten geringer sein.
ELRC_2682 v1
Edarbi may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Der blutdrucksenkende Effekt von Edarbi kann bei Patienten mit schwarzer Hautfarbe geringer sein.
ELRC_2682 v1
A lower dose of ertugliflozin 5 mg was less effective.
Eine niedrigere Dosis von Ertugliflozin 5 mg war weniger wirksam.
ELRC_2682 v1

Related phrases

effected through less and less less effective with the effect that
does not effect effect only less less
more with less a less